
(1) [I. old woman] 年長婦女自稱的謙詞
老婦必唾其面。——《戰國策·趙策》
(2) 又
老婦恃辇而行。
(1).年老的婦女。《易·大過》:“九五,枯楊生華,老婦得其士夫,無咎無譽。”《國語·越語上》:“﹝ 句踐 ﹞命壯者無取老婦,令老者無取壯妻。” 唐 杜甫 《石壕吏》詩:“老翁踰墻走,老婦出門看。”
(2).老年婦女的自稱。《戰國策·趙策三》:“太後明謂左右:‘有復言令 長安君 為質者,老婦必唾其面。’”
(3).古代公侯夫人自稱于天子。《禮記·曲禮下》:“公侯有夫人,有世婦,有妻,有妾。夫人自稱於天子曰老婦。”
“老婦”的漢語詞典釋義詳解
“老婦”是一個漢語常用詞,其核心含義指年老的婦女。以下從權威詞典角度對其釋義進行詳細解析:
基本釋義與年齡界定
指上了年紀的女性。權威詞典普遍強調其年齡特征,通常指進入老年階段的婦女。例如:
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典(第7版)[M]. 北京:商務印書館, 2016.;李行健. 現代漢語規範詞典(第4版)[M]. 北京:外語教學與研究出版社, 2022.
用法與語境補充
來源:上述《現代漢語詞典》及《現代漢語規範詞典》釋義均包含此用法說明。
相關文化内涵與注意事項
雖然“老婦”是客觀描述詞,但在現代漢語日常交流中,直接稱呼他人為“老婦”可能略顯生硬或不甚禮貌。更常用且帶有敬意的稱呼包括“老太太”、“老人家”、“阿姨”(根據地域和習慣)等。其使用需結合具體語境和對象關系。
來源:此點為基于詞典釋義及現代漢語語用習慣的普遍共識。
總結
“老婦”的核心詞義清晰指向年老的女性,兼具作為老年婦女自謙稱的用法。其理解需結合具體語境,使用時應注意現代漢語的禮貌表達習慣。
“老婦”一詞的含義可從以下三個方面綜合解讀:
年老的婦女
指代年齡較大的女性,屬于客觀描述。如《易經·大過卦》中“老婦得其士夫”,以及杜甫《石壕吏》的“老婦出門看”,均用此意。此用法與“少女”“青娥”形成反義對比。
年長婦女的自稱謙詞
在古代語境中,年長女性常以“老婦”作為自我謙稱。例如《戰國策·趙策》中趙太後言:“老婦必唾其面”“老婦恃辇而行”,通過謙稱體現對話中的禮制規範。
古代貴族夫人的特定自稱
據《禮記·曲禮下》記載,公侯夫人在面對天子時需自稱“老婦”,屬禮儀制度中的特殊用法,體現等級身份。
使用注意:現代語境中多用于文學或曆史場景,日常交流若用“老婦”自稱可能顯得過于書面化。如需進一步考證具體文獻中的用法,可參考《戰國策》《易經》等典籍原文。
邦器寶頭兒保庸本位飙骖猜虞逞暴呈送持筆醇一蹴跄打交彈論敦整砝馬反生香風胡轆風逸戈橹根本法供拟關奏孤寂海站恨悒華池虎珀拾芥颉臯糾參掘墓人揩抹科算老塘蠟種撩摘賃土錢臨禦黎司直淪浃縷細那裡蕲笛青韶青雯人民團體砂子勝絶使民適統數不着恕貸戍邏弢斂恬淡無為剔抽秃揣文砌纖毫涎涎鄧鄧脅和斜罨