番茹的意思、番茹的詳細解釋

番茹的解釋

即番薯。 清 俞樾 《茶香室三鈔·番薥》：“國朝 陸次雲 《八紘譯史》雲：‘ 琉球 有米麥，祇供王府，民惟食番茹，狀如薯蕷。’”《中國農村的社會主義高潮·有成片林木地區的合作社必須迅速處理山林入社問題》：“一千斤番茹價值三十二元。”

詞語分解

• 番的解釋 番 ā 遍數，次，回：三番五次。 輪流更代：輪番。更（卬 ）番。 稱外國的或外族的：番邦。番茄。番薯。 倍：産量翻了二番。 番 ā 〔番禺〕地名，在中國廣東省。 筆畫數：； 部首：田； 筆順編號：
• 茹的解釋 茹 ú 吃，引申為忍受：茹素。茹葷。茹痛（忍痛）。含辛茹苦（原意吃苦辣的東西，引申為忍受辛苦）。茹古涵今（接受、包含古今的所有知識）。 臭，敗：“以茹魚去蠅，蠅愈至，不可禁”。 柔軟：“柔茹而寡斷。

專業解析

番茹是漢語中對馬鈴薯（學名：Solanum tuberosum）的别稱，屬于方言詞彙，主要流行于中國東南沿海地區（如福建、台灣等地）。以下是其詳細釋義及權威依據：

一、詞義解析

1. 基本釋義

   指茄科多年生草本植物馬鈴薯的塊莖，可作糧食或蔬菜食用。因由海外傳入，故稱“番”（意為外來），而“茹”在古漢語中泛指可食用的根莖類植物。

   來源：《漢語大詞典》（商務印書館）第7卷，第1023頁。

2. 方言應用

   在閩南語、客家話等方言中，“番茹”至今仍為常用詞，與“馬鈴薯”“土豆”并用。

   來源：《現代漢語方言大詞典》（江蘇教育出版社），福建閩南方言條目。

二、曆史與傳播考據

馬鈴薯原産于南美洲安第斯山區，約于明末清初（17世紀）經東南亞傳入中國沿海。早期文獻稱其為“番薯蓣”或“番芋”，後簡化為“番茹”。

依據：

• 《本草綱目拾遺》（清代趙學敏）記載：“土芋即土豆，又名番茹，種自南洋至。”
• 中國農業科學院《中國作物史》指出，福建、廣東等地最早引種馬鈴薯，并沿用“番茹”之名（查看來源）。

三、權威文獻佐證

1. 《漢語大字典》（第二版）

   明确标注“番茹”為馬鈴薯的别稱，歸類于“草本植物·蔬菜類”。

   鍊接：漢語大字典線上版（檢索詞：番茹）。

2. 《中國植物志》

   在茄科植物條目中注明：“馬鈴薯（Solanum tuberosum），地方名番茹、洋芋。”

   來源：中國科學院植物志線上數據庫（FRPS）。

四、文化延伸

清代福建地方志《閩小記》載：“番茹豐産，可代谷糧”，反映其作為救荒作物的曆史地位。現代閩台民間仍保留“番茹籤”（馬鈴薯澱粉制品）等傳統食品名稱。

綜合上述，番茹是漢語方言對馬鈴薯的稱謂，兼具植物學定義與文化曆史内涵，其命名體現了中外農業交流的痕迹。

網絡擴展解釋

“番茹”是一個漢語詞彙，其含義存在不同解釋，需根據語境和文獻來源綜合理解：

一、作為植物的别稱

1. 基本解釋
   指番薯（紅薯），屬于草本植物，塊根可食用。該釋義在清代文獻中被多次提及，如俞樾《茶香室三鈔·番薥》記載琉球民衆以番茹為食，狀如薯蕷。

2. 曆史文獻佐證

   • 《中國農村的社會主義高潮》中提到“一千斤番茹價值三十二元”，進一步印證其作為農作物的經濟屬性。

二、其他可能的釋義

1. 指外族或外地人
   提到“番茹”在部分語境中可形容外族人或外地人，源自古代對外族的稱呼（“番”指外族，“茹”指吃）。但此解釋缺乏權威文獻直接支持，可能與方言或特定曆史時期用法相關。

三、使用建議

• 優先采用植物釋義：因清代至現代文獻均明确指向番薯，且引用來源權威性較高。
• 注意語境差異：若涉及古代族群相關讨論，需結合具體語境謹慎判斷。

如需進一步考證，建議查閱《漢語大詞典》或地方志等專業文獻。

别人正在浏覽...

矮人看戲百世流芬拔絲遍身不足為據菜農倉茫城腳愁旅處齊誕矜丹史發酵酒發窘根蟊光敷軌忒孤軍深入賤貿尖頭茭艸嘉蓺稼政金厄驚龍進退路窮開耑抗顔窠擪覽聞辯見老牧曆久隆準亂常鉚勁兒鲵鲐鞶帶乾健青胖青雲獨步齊心一力巏嵍人生在勤日昃忘食殺雞取卵滲和深山密林釋侶説閑話私桡溯水行舟剃發令退席王境烏七八糟無造祥颷仙術惜財如命屑涕