
(1).方言。深夜不歸。《群強報》1918.8.1:“夙日知道主人是慣愛拉晚兒放夜遊,這一程子是早出晚歸總沒戀晚兒。”
(2).特指人力車工人夜間出車。 老舍 《駱駝祥子》十二:“無論冬天夏天總是‘拉晚兒’。”原注:“拉晚兒,是下午四點以後出車,拉到天亮以前。” 吳祖光 《闖江湖》第五幕:“唱半天戲,蹬半天車,有時候還拉晚兒呐。”
“拉晚兒”是一個具有北京方言特色的動詞短語,其核心含義指“夜間工作或活動以延長白天時間”,常見于描述舊時人力車夫、商販等群體在夜晚繼續勞作的情景。根據《現代漢語詞典(第7版)》收錄及北京民俗語言研究,該詞可從以下角度解析:
詞義溯源
“拉晚兒”源自清末民初的北京口語,其中“拉”指代體力勞動(如拉車、拉貨),“晚兒”為兒化音,強調時間特征。舊時車夫白天收入有限,常在傍晚至深夜時段繼續拉車謀生,形成固定說法。
使用場景
現代語境中,該詞延伸至代指“主動延長夜間活動”,例如:“他為了趕項目進度,連着拉了一禮拜晚兒”。此用法保留時間延展性,但剝離了原詞中的底層勞動色彩。
語言特征
作為兒化韻詞組,“拉晚兒”體現出北京話的語音縮合規律,與“遛早兒”“起晚兒”等構成時間表述的詞族,反映方言對時段精細劃分的特點。
“拉晚兒”是一個漢語方言詞彙,主要含義需結合不同語境理解:
基本含義
指深夜不歸或夜間活動,常見于北方方言中。例如形容年輕人深夜在外逗留遊玩,如“中秋節那夜,我們到陽明山拉晚兒去!”。該詞也特指人力車夫夜間工作,描述他們在傍晚至天亮前出車拉客的謀生方式。
文化背景與文學引用
這一詞彙在老舍的《駱駝祥子》中被多次使用,原文提到“無論冬天夏天總是‘拉晚兒’”,并注釋為“下午四點後出車到天亮前”。吳祖光的《闖江湖》也提到戲曲藝人兼做車夫“有時候還拉晚兒”,反映了舊社會底層勞動者晝夜勞作的生活狀态。
提示:部分網絡釋義中提到的“推遲、延遲”含義(如)可能與方言的實際用法存在偏差,建議以權威文學或詞典解釋為準。
安邦治國半班牓谕萹薄徧通材良出眼廚子寸箋麤險打禅憚慴點冊斷層山都禦使分得宮閤合拱荒數回響狐藉虎威涽涽賈仇講陳賤迹嫁妝卷銋涓選客窗厲兵臨渴穿井砻飯緑蠟茅草渺莽妙喜缪戾暮古呸呸譴棄潛師親串清琴認睬任憑褥特鼠賞譽赦圖霜殿書題闛鞈貼伏聽納擿埴索途僞民渥澤無及無所作為險束諧款