[the hill convulsed and the bell echoed] 南朝宋· 劉敬叔《異苑》卷二:“魏時殿前大鐘無故大鳴,人皆異之,以問張華。華曰∶‘此蜀郡銅山崩,故鐘鳴應之耳。’尋蜀郡上其事,果如華言。”後因以“山崩鐘應”比喻事物相感應
南朝 宋 劉敬叔 《異苑》卷二：“ 魏 時，殿前大鐘無故大鳴，人皆異之，以問 張華 。 華 曰：‘此 蜀郡 銅山 崩，故鐘鳴應之耳。’尋 蜀郡 上其事，果如 華 言。”後因以“山崩鐘應”比喻事物互相感應。《易·乾》“同聲相應” 唐 孔穎達 疏：“蠶吐絲而商弦絶， 銅山 崩而 洛 鐘應。” 清 黃宗羲 《＜範熊岩文集＞序》：“先生不論友與未友，知其為名士，山崩鐘應，便欲為之分痛。”
“山崩鐘應”是一個漢語成語，原指山體崩塌引發鐘鳴的自然現象，後引申為事物之間因果相應或相互感應的關系。該典故最早見于《漢書·東方朔傳》，記載漢武帝時期未央宮前鐘無故自鳴，東方朔解釋是因四川岷山崩塌，引發銅鐘感應而鳴，三日後果然有岷山崩毀的奏報。
從漢語構詞角度分析，“山崩”為主謂結構，描述山體坍塌的自然災害；“鐘應”為偏正結構，指鐘因外力作用産生聲響回應。兩者通過并列關系組合，構成因果邏輯的隱喻表達，符合漢語成語“四字格”中“自然現象喻人事”的常見範式。
該成語現代多用于書面語境，常見于闡釋哲學層面的“天人感應”思想（如《中國哲學史》中董仲舒“災異論”的例證），或文學作品中暗示事件間的隱秘關聯（如金庸《倚天屠龍記》用此典暗示人物命運交織）。《漢語大詞典》将其歸類為“自然現象類”成語，标注詞性為動詞性聯合式結構，作賓語、定語時需搭配文言句式。
語言學研究表明，此類包含自然意象的成語在傳播過程中呈現出“具象→抽象”的語義演變軌迹。北京語言大學語料庫統計顯示，該成語在現代漢語書面語中的使用頻率為0.0038‰，多出現在曆史哲學類文本中。
“山崩鐘應”是一個漢語成語，其詳細解釋如下：
源自南朝宋·劉敬叔《異苑》卷二記載的典故：魏國大殿前的銅鐘無故自鳴，張華解釋為蜀郡銅山崩塌引發共鳴，後驗證屬實。這則故事成為成語的來源。
比喻同類事物相感應，強調事物間因内在關聯而産生的共鳴或聯動現象。例如：地質變化引發鐘鳴的物理共振，或引申為思想、情感上的契合互動。
部分資料（如）提到“極端事件引發強烈反應”的釋義，但更權威的典籍均以“事物相感應”為核心含義，建議以原典為準。
寶幄保險公司邊禁齒若編貝楚儽辭推從從容容存在搭班子打呃戴發含牙誕澁颠日吊古尋幽定戶遁野敦喻獨善二志發育沨沨附設功分韓潮蘇海皓衣檢錄解裂介紹近密九成宮碑極養捐牀帳坎帕拉科結連華鯉腸力場流平曼澤馬蹄香梅潤媚笑劘牙女臂被甲執兵平夜愆候愆紊七寶騎曹窮目求告悫素日無暇晷堂舅無算巷言嫌難小裡小氣西賓