翻掌的意思、翻掌的詳細解釋

翻掌的解釋

(1).比喻輕易迅速。 明 張四維 《雙烈記·奇遇》：“須知執戟郎，滅 楚 封 齊 ，勳業如翻掌。”

(2).比喻翻來覆去。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷三：“枕又閑，衾又涼，睡不着，如翻掌。”

(3).比喻反複無常。 明 邵璨 《香囊記·說親》：“世路多磨障，人事如翻掌。” 明 陳所聞 《賀新郎·題李明府如真逸我閣》套曲：“自古仙人愛樓居，任他世事如翻掌。”

詞語分解

• 翻的解釋 翻 ā 歪倒（僶 ），反轉，變動位置，改變：推翻。翻車。翻卷。翻滾。翻騰。翻工。翻閱。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻臉。人仰馬翻。翻江倒海（形容水勢浩大，多喻力量或氣勢非常壯大）。翻雲覆雨（喻反覆無
• 掌的解釋 掌 ǎ 手心，腳心：掌心。手掌。腳掌。鼓掌。易如反掌。 用巴掌打：掌嘴。 把握，主持，主管：掌管。掌權。掌勺。掌櫃。 鞋底或牲口蹄子底下的東西：鞋掌。馬掌兒。 〔掌故〕關于曆史人物、典章制度等的故事或

專業解析

翻掌在漢語詞典中的釋義可分為以下兩個層面：

一、字面動作義

指手掌翻轉的動作，強調動作的迅捷或姿态變化。

例證：

1. 武術招式中的“翻掌推雲”，指手掌快速翻轉發力。
2. 《現代漢語詞典》（第7版）釋為“翻轉手掌”，形容動作輕易迅速。

二、引申比喻義

1. 形容時間極短或變化輕易

   典出佛教用語“翻掌之間”，喻世事變遷迅疾。如《五燈會元》載：“乾坤翻掌改，日月刹那新。”

   例證：

   成敗之事，翻掌即變。

2. 象征掌控力或局勢逆轉

   源自“翻手為雲，覆手為雨”（杜甫《貧交行》），後簡化為“翻掌”，表對局面的絕對控制。

   例證：

   商場如戰場，勝負翻掌定。

補充知識

“翻掌”常與“覆手”對舉，構成“翻雲覆雨”等成語，深化其“操縱變幻”的隱喻義。該詞在古典文學與口語中均具生命力，如《紅樓夢》第五十回：“翻掌間榮辱易位。”

權威參考來源

1. 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館，2016年。
2. 《漢語大詞典》，漢語大詞典出版社，1994年。（線上閱讀入口）
3. 《五燈會元》（宋·普濟編），中華書局點校本。
4. 杜甫《貧交行》，收錄于《全唐詩》。

網絡擴展解釋

“翻掌”是一個漢語詞彙，其含義可從以下三個角度解析：

1. 比喻輕易迅速
指事情完成得極其容易或迅速，常見于“易如翻掌”的表達。例如：“滅楚封齊，勳業如翻掌”（出自明代《雙烈記·奇遇》），或“殺你易如翻掌”。這類用法強調動作的輕巧與效率。

2. 比喻翻來覆去
形容反複折騰或難以安定的狀态。如金代《西廂記諸宮調》中“睡不着，如翻掌”，通過手掌翻轉的意象，表現輾轉反側的心境。

3. 比喻反複無常
用于描述人心或世事變化不定。明代邵璨《香囊記·說親》提到“人事如翻掌”，突顯人際關系的不可預測性；另有“世事如翻掌”的表述，暗含對世态炎涼的感慨。

總結
該詞通過“手掌翻轉”的動作，引申出迅速、反複、無常三層核心含義，常見于古典文學和成語中。不同語境下需結合具體描述對象（如功業、情緒、世态）來理解其側重點。

别人正在浏覽...

熬心費力白令海白蟻半塗成獄川甽出會錘子初來措身德雷克海峽帝儲都堂嘟呐煩緩鳳鳴朝陽腹儉伏日根芽虹草瓠瓜晦溽蛟鼍劫帥竭澤焚薮謹防羁誘看盤窺筒郎當驿練行尼連枝草六經注我龍筋門匠面沙末照年光鳥驚魚駭清呗惹亂子柔愛如指諸掌散碎傷世深刻麝帏稅銀說文樹芽蒜腦薯谇诼天假因緣停泊帷幕不修偉仕沃心巷子消弭