
翻閱。 元 劉壎 《隱居通議·文章一》:“彼以繙閲故紙,尋行數墨者,謂之英雄,寧不足笑邪!” 清 袁枚 《隨園詩話》卷五:“餘少貧不能買書;然好之頗切,每過書肆,垂涎繙閲,若價貴不能得,夜輒形諸夢寐。”
"繙閲"是"翻閱"的繁體寫法,在現代漢語中主要使用簡體"翻閱"。作為動詞,其核心含義及權威解釋如下:
基礎含義:
翻動書頁并浏覽内容。指快速或非連續性地閱讀書籍、文件等文字材料,通常不深入研讀。
- 來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館
"翻閱:翻着看(書籍、文件等)。"
引申含義:
檢索性查看。為查找特定信息而快速掃視資料,如查證數據、回顧要點等。
- 來源:《漢語大詞典》漢語大詞典出版社
"翻閱:翻動書頁,浏覽查閱。"
詞語 | 核心差異 | 示例場景 |
---|---|---|
翻閱 | 快速浏覽,側重動作與淺層獲取 | 翻閱報紙标題 |
閱讀 | 系統理解,強調持續性與深度 | 精讀學術論文 |
浏覽 | 泛泛掃視,目的性較弱 | 浏覽網頁推薦内容 |
檢索 | 目标明确的信息查找行為 | 檢索數據庫關鍵詞 |
寶玉……将詩翻閱一遍。
- 語境:賈寶玉快速查看詩稿,未作細評。
讀書須是仔細,不可隻恁地翻閱過了。
- 注:朱熹強調精讀的重要性,批評淺嘗辄止的"翻閱"。
(注:部分古籍原文因版本差異可能存在用字區别,此處釋義以現代漢語規範為準。)
“繙閲”是一個古漢語詞彙,現代漢語中已較少使用,其含義可通過以下角度解析:
基本釋義
“繙”是“翻”的異體字,意為翻動、翻閱;“閲”為“閱”的繁體字,指查看、審讀。因此,“繙閲”即翻閱書籍或文件,強調翻動并浏覽内容的行為。
文獻用例
現代使用建議
該詞多見于古籍或文言文,現代書面表達通常直接使用“翻閱”。若需引用古語,需注意語境適配性。
“繙閲”是“翻閱”的舊式表達,多用于曆史文獻,核心動作是翻動并浏覽文字内容。
哀玉包辦婚姻猜詐觸目警心鹑懸琱轭惡金扼制犯私風俗分進黑鄧鄧劃指混通加塞兒家語金墜兒藍婆羸民聯骖梁倡量算裡列厘麰六府隴首虜廷買轉門表内謀鳥迹奴角佩韋牽時阡張竊衣取溫切照氣烘烘青絃趨求容悅三頂拐三窮三十六鱗森敷僧刹篩落上牲山屐生意口十二支食天嗣響四友宿栖詳盡香螺巵像運顯録熙緝