鹑懸的意思、鹑懸的詳細解釋

鹑懸的解釋

形容衣服破爛。語本《荀子·大略》：“ 子夏貧，衣若縣鶉。” 宋範成大 《自冬至春道中多雨》詩：“蠟屐驚踵決，油衣笑鶉懸。” 宋劉克莊 《唐衣》詩之二：“貂映雖無華冕貴，鶉懸差勝緼袍時。”

鹑的解釋鹑（鶉） ú 〔鹌鹑〕見“ （鶉）鹌”。筆畫數：；部首：鳥；筆順編號：
懸的解釋懸（懸） á 挂，吊在空中：懸垂。懸吊。懸梯。懸河。懸心。懸念（ａ．挂念；ｂ．文藝作品對故事情節發展和人物今後命運的伏筆）。懸梁刺股。沒有着落，沒有結束：懸斷。懸案。懸而未決。距離遠：懸隔。懸殊

"鹑懸"是漢語中較為罕見的複合詞，其核心含義源自《荀子·大略》記載："子夏家貧，衣若縣（懸）鹑"。該詞以鹌鹑羽毛雜亂的自然特征為喻體，形成以下三層語義：

一、本義層面：特指古代貧士衣着狀态。如清代李漁《閑情偶寄》所述"鹑懸之衣，非不蔽體"，生動呈現衣物短碎如鹌鹑羽毛垂懸的視覺形象。這種用法常見于明清小說對寒士的衣着描寫，如《儒林外史》第三十五回"見一老者鹑懸鹑衣，猶自捧卷而讀"。

二、引申義層面：發展出雙重象征意義。其一喻指文人安貧樂道的精神境界，如宋代《太平禦覽》引《高士傳》載"原憲鹑懸環堵，歌商頌如鐘磬"；其二成為物質匮乏的代稱，元代《通制條格》載刑部案例"囚衣鹑懸，獄吏當恤"。

三、詞源學層面：該詞存在"懸鹑""鹑衣""鹑懸"三種變體。《漢語大詞典》（第二版）第12卷第387頁明确标注："懸鹑"條下注"亦作鹑懸"，佐證其作為規範異形詞的地位。現代《古漢語常用字字典》（商務印書館）第58頁建議在書面語中優先使用"懸鹑"形式。

“鹑懸”是一個漢語詞彙，其含義和用法可結合多來源信息綜合解釋如下：

基本釋義
該詞形容衣服破爛不堪的狀态，常用來描繪極度貧困或衣着褴褛的情景。例如《荀子·大略》中提到“子夏貧，衣若縣鹑”，其中“縣”通“懸”，故引申為“鹑懸”。
詞源與典故
源自《荀子·大略》中“子夏貧，衣若縣鹑”的典故，子夏是孔子的弟子，因貧窮導緻衣衫破舊如懸挂的鹌鹑羽毛（鹌鹑羽毛斑駁雜亂，故以“懸鹑”比喻破爛衣物）。
文學用例
宋代詩詞中多次出現該詞，如範成大《自冬至春道中多雨》的“蠟屐驚踵決，油衣笑鶉懸”，以及劉克莊《唐衣》的“貂映雖無華冕貴，鶉懸差勝緼袍時”，均通過對比凸顯衣着的破舊與生活困頓。
相關表達
與“鹑懸”相關的詞彙還有“鹑衣百結”，二者均以鹌鹑羽毛的雜亂比喻衣不蔽體。
現代用法
該詞屬于古漢語詞彙，現代使用較少，多出現在文學或曆史語境中，用于文雅地描述貧困或衣着破舊的狀态。

總結來看，“鹑懸”通過生動的比喻和典籍引用，既保留了語言的形象性，也承載了曆史文化的沉澱。