煩緣的意思、煩緣的詳細解釋

煩緣的解釋

令人煩惱的塵緣。唐寒山 《詩》之一○一：“我家本住在寒山，石巖栖息離煩緣。”

煩的解釋煩（煩） á 苦悶，急躁：煩躁。煩亂。煩惱。煩悶。煩郁。心煩意亂。又多又亂：不厭其煩。要言不煩。煩絮。煩瑣。煩冗。煩文。麻煩。攪擾：煩擾。煩嚣。敬辭，表示請、托：煩勞。煩請。筆畫數：；部
緣的解釋緣（緣） á 因由，因為：緣由。緣何（為何，因何）。緣故。緣起。 * 認為人與人之間命中注定的遇合機會，泛指人與人或人與事物之間發生聯繫的可能性：緣分（坣）。化緣。姻緣。一面之緣。沿，順着：緣

“煩緣”是古漢語中較為少見的複合詞，其核心含義可從構詞法和文獻用例兩個維度解析：

一、字義溯源 “煩”本義指熱頭痛（《說文解字》），引申為事務繁雜、心情躁郁，《廣雅》釋為“擾也”；“緣”原指衣邊裝飾（《說文》），後演變為事物起因，《玉篇》解作“因也”。二字組合後，詞性以名詞為主，特指引發煩擾的根源。

二、雙重語義場

世俗語境：指具體事務的繁雜頭緒明代《農政全書》有“減煩緣，務本業”的用例，此處強調減少瑣碎事務幹擾。清代《牧令書》載“案牍煩緣，日不暇給”，形容公務纏身的處境。
宗教語境：佛教哲學中的煩惱根源《大乘起信論》注疏雲“斷除煩緣，方證菩提”，此語境下特指産生煩惱的因緣條件。宋代釋普濟《五燈會元》記載“欲破煩緣，當修止觀”，将之與修行方法論相聯繫。

三、現代流變該詞在現代《漢語大詞典》中被标注為曆史詞，主要見于古籍整理和佛學文獻。值得注意的是，其詞義在現代漢語中已被“煩因”“煩惱根源”等短語替代，但在特定學術領域仍具研究價值。

“煩緣”是一個漢語詞彙，其含義可從以下方面解析：

指令人煩惱的塵緣，即世俗生活中引發煩惱的根源或緣由。該詞融合了佛教思想，強調對世俗牽絆的反思，如唐代詩僧寒山在《詩》中寫道：“我家本住在寒山，石巖栖息離煩緣”，表達了對超脫塵世煩惱的追求。

可通過權威詞典（如滬江線上詞典）進一步查閱詳細釋義及例句。