
[factories and mines] 工廠和礦山
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:廠礦漢語 快速查詢。
"廠礦"是漢語中的複合詞,由"廠"和"礦"兩個語素構成。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為:"工廠和礦山的合稱,多指工礦企業"。該詞最早見于20世紀50年代新中國工業化建設時期,現已成為固定行業術語。
從構詞法分析,"廠"指代各類生産制造單位(如機械廠、化工廠),"礦"則指礦産開采單位(如煤礦、金屬礦)。二者組合後形成上位概念,特指涉及生産加工與資源開發相結合的工業企業。在實際使用中,該詞常見于政府公文(如《工業企業法》)、經濟統計報告(如《中國工業年鑒》)及行業管理規範文件。
根據《礦業經濟研究》的專業釋義,現代語境下的"廠礦"具有三層含義:
該詞在使用時需注意語境差異。單獨使用時多指工礦企業整體,例如"廠礦安全條例";與具體行業結合時則特指某類生産企業,如"冶金廠礦"指同時擁有礦山和冶煉廠的企業。
根據多個權威詞典解釋,“廠礦”一詞的詳細釋義如下:
一、基本釋義
拼音:chǎng kuàng
詞性:名詞
核心含義:指工廠和礦山的合稱,屬于并列式合成詞。多用于描述工業生産領域,可泛指生産單位(如冶金、機械制造等工業企業)。
二、擴展解釋
構成解析
由“廠”(指有固定生産設備的工業場所)和“礦”(指開采礦物資源的場所)組合而成,體現工業生産的兩個核心場景。
應用場景
常見于政策文件、新聞報道或技術文檔中,例如“廠礦企業安全生産”“廠礦技術改造”等語境。
英文翻譯
直譯為“factories and mines”,國際交流中也可用“industrial enterprises”表達廣義概念。
三、使用示例
若需更詳盡的行業應用案例,可參考相關工業管理文獻或安全生産指南。
百不一存鄙野朝路逞勇愁冗冗道方電力系統第二次東征斷燼多時鵝欄放任風塵之會豐規赴選告愬貢金貴耳賤目姑置勿論還飙漢酺橫構揮抹火鋪狐首丘減核見今夾寨紀理克儉克勤餽給苦心勞疚裡長列植籬牆裡外夾攻旁救乾靈前失僑徙欺賴青海馬犬馬之年權詐取重乳糜暈薩克管生拉硬拽詩說説服束煙四角頭繩拖車踠跧鮮冠蚬子崄阻謝家興