能近取譬的意思、能近取譬的詳細解釋

能近取譬的解釋

謂能設身處地，推己及人。《論語·雍也》：“夫仁者，己欲立而立人，己欲達而達人。能近取譬，可謂仁之方也已。” 劉寶楠正義：“譬者，喻也；以己為喻，故曰近。” 章炳麟 《菌說》：“獨6*夫為我，即曰貪賊；能近取譬，即曰仁義。”

能的解釋能 é 才幹，本事：能力。能耐。才能。有才幹的：能人。能手。賢能。能工巧匠。能者為師。勝任，善于：能夠。能柔能剛。力所能及。欲罷不能。能動。會（表示可能性）：小弟弟能走路了。應該：你不能這樣說他。物理學名詞，“能量”的簡稱：電能。熱能。和睦：“（蕭）何素不與曹參相能”。傳說中的一種獸，似熊。古代稱一種三足鼈。能 à 古同“耐”，受得住。筆畫數：；部首：月；筆順編號：
取譬的解釋打比方；尋取比喻。《詩·大雅·抑》：“取譬不遠，昊天不忒。” 明張綸《林泉隨筆》：“ 唐韓子言醫師之用藥，匠氏之用木，有如相之用人。其取譬可謂親且切矣。” 何其芳《扇上的煙雲》：“有時我

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:能近取譬漢語快速查詢。

“能近取譬”是源自《論語·雍也》的成語，原句為“能近取譬，可謂仁之方也已”，指推己及人、以自身經曆設身處地為他人着想的道德修養方式。其核心含義包含兩層：

一、本義解析

“能近”強調以自身或身邊事物為起點，“取譬”意為選取比喻、類比，合指通過切近的體驗理解他人處境。朱熹在《四書章句集注》中注解為“近取諸身，以己所欲譬之他人”，體現儒家“己欲立而立人”的實踐邏輯。

二、現代語義延伸

現代漢語中，該詞除保留推己及人的本意外，亦引申為一種方法論，指從熟悉領域提取案例輔助理解抽象概念。例如：“講解量子物理時，他能近取譬，用水流波動比喻粒子行為”（《現代漢語成語規範詞典》第5版）。

權威文獻佐證：

“能近取譬”是一個漢語成語，讀音為néng jìn qǔ pì，其核心含義是通過自身或身邊的事物進行類比，推己及人，替他人着想。以下從多個角度詳細解析：

本義：
出自《論語·雍也》：“夫仁者，己欲立而立人，己欲達而達人。能近取譬，可謂仁之方也已。”，原指儒家“仁”的實踐方法，即從自身出發設身處地為他人考慮，強調推己及人的道德準則。
引申義：
在語言表達或教育中，指用貼近生活的比喻或事例解釋抽象概念，幫助他人理解。

“能近取譬”既是一種道德實踐方式，也是一種語言表達技巧，需根據上下文判斷具體指向。如需進一步探究，可參考《論語》原文或相關儒家經典。