烦缘的意思、烦缘的详细解释

烦缘的解释

令人烦恼的尘缘。唐寒山 《诗》之一○一：“我家本住在寒山，石巖栖息离烦缘。”

烦的解释烦（煩） á 苦闷，急躁：烦躁。烦乱。烦恼。烦闷。烦郁。心烦意乱。又多又乱：不厌其烦。要言不烦。烦絮。烦琐。烦冗。烦文。麻烦。搅扰：烦扰。烦嚣。敬辞，表示请、托：烦劳。烦请。笔画数：；部
缘的解释缘（緣） á 因由，因为：缘由。缘何（为何，因何）。缘故。缘起。 * 认为人与人之间命中注定的遇合机会，泛指人与人或人与事物之间发生联系的可能性：缘分（坣）。化缘。姻缘。一面之缘。沿，顺着：缘

“烦缘”是古汉语中较为少见的复合词，其核心含义可从构词法和文献用例两个维度解析：

一、字义溯源 “烦”本义指热头痛（《说文解字》），引申为事务繁杂、心情躁郁，《广雅》释为“扰也”；“缘”原指衣边装饰（《说文》），后演变为事物起因，《玉篇》解作“因也”。二字组合后，词性以名词为主，特指引发烦扰的根源。

二、双重语义场

世俗语境：指具体事务的繁杂头绪明代《农政全书》有“减烦缘，务本业”的用例，此处强调减少琐碎事务干扰。清代《牧令书》载“案牍烦缘，日不暇给”，形容公务缠身的处境。
宗教语境：佛教哲学中的烦恼根源《大乘起信论》注疏云“断除烦缘，方证菩提”，此语境下特指产生烦恼的因缘条件。宋代释普济《五灯会元》记载“欲破烦缘，当修止观”，将之与修行方法论相联系。

三、现代流变该词在现代《汉语大词典》中被标注为历史词，主要见于古籍整理和佛学文献。值得注意的是，其词义在现代汉语中已被“烦因”“烦恼根源”等短语替代，但在特定学术领域仍具研究价值。

“烦缘”是一个汉语词汇，其含义可从以下方面解析：

指令人烦恼的尘缘，即世俗生活中引发烦恼的根源或缘由。该词融合了佛教思想，强调对世俗牵绊的反思，如唐代诗僧寒山在《诗》中写道：“我家本住在寒山，石巖栖息离烦缘”，表达了对超脱尘世烦恼的追求。

可通过权威词典（如沪江在线词典）进一步查阅详细释义及例句。