
捕捉;捉拿。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷二:“禁持得 飛虎 心膽破,手親眼便難擒捉。”《水浒傳》第二三回:“官司如今杖限獵戶擒捉發落,岡子路口多有榜文。”
擒捉(qín zhuō)是一個漢語動詞,由近義語素“擒”與“捉”複合構成,核心含義為“捕獲、捉拿”,強調通過主動行動控制目标對象。其釋義與用法可概括如下:
字面義
指通過武力或計謀捕獲人或動物,使其無法逃脫。
例:擒捉逃犯、擒捉猛獸。
來源:中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館,2016年。
引申義
比喻在抽象層面掌控難以把握的事物或機遇。
例:擒捉靈感、擒捉戰機。
來源:許少峰《近代漢語大詞典》,中華書局,2008年。
詞語 | 側重差異 | 典型語境 |
---|---|---|
擒捉 | 強調控制過程的強力與結果 | 擒捉盜賊、擒捉真相 |
捕捉 | 側重發現并抓住目标 | 捕捉鏡頭、捕捉信息 |
逮捕 | 專指司法程式中的強制拘捕 | 依法逮捕嫌疑人 |
來源:呂叔湘《現代漢語八百詞》(增訂本),商務印書館,1999年。
“宋江設計擒捉呼延灼。”
(注:體現武力計謀結合的控制行為)
“須是擒捉得住心,方不放逸。”
(注:抽象化用法,指約束内心)
來源:漢語大詞典編纂處《漢語大詞典》(第二版),上海辭書出版社,2021年。
“捉拿;捕獲:擒捉歹徒|擒捉歸案。”
“抓住;捉拿:擒捉逃犯。”
來源:國家語言文字工作委員會審定詞典,商務印書館出版。
“擒捉”是一個動詞,其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋:
“擒捉”指捕捉、捉拿,強調通過主動行動将目标控制住。該詞由“擒”(捕捉)和“捉”(抓住)兩個同義字組成,強化了動作的完成性。
成語“手到擒來”源于此詞,比喻做事有把握、不費力即可成功(如“甕中捉鼈,手到拿來”)。
如需進一步了解具體古籍原文或例句,可參考《水浒傳》《西廂記》等文獻,或查閱滬江線上詞典、查字典等來源。
哀眷案劍鏖剪幫護報廢逼豎財昏饞眼乘其不意沖撞倒因為果電影攝影機雕蟲小藝吊桶邸第趸柱分服高聳戈爾巴喬夫寡漢官征孤禽合響話盒子黃花苜蓿黃藕冠黃绮桓桓胡謅八扯尖筆箭風拷認客賈樂詩憐哀踉跳淋漏爐瓶三事攀藤攬葛強健穹環染事饒溢濡沒三日曲水商秋上仁生命線書房私術隨時施宜天明外串偉迹無遮大會瞎扯蛋香圓小愈小坐