犯傷的意思、犯傷的詳細解釋

犯傷的解釋

觸犯傷害。《水浒傳》第三七回：“卻纔甚是冒瀆，犯傷了哥哥，望乞憐憫恕罪。”

詞語分解

• 犯的解釋 犯 à 抵觸，違反：犯規。犯法。犯罪。犯顔（舊時指冒犯君王或尊長的威嚴）。犯諱。 違反法律的人，有罪的人：犯人。罪犯。 侵害，進攻：侵犯。秋毫無犯。 觸發，發作：犯病。犯愁。犯疑。 做錯事情：犯錯誤。
• 傷的解釋 傷 （傷） ā 受損壞的地方：工傷。傷痕。 損害：傷了筋骨。傷腦筋。傷神。勞民傷財。 因某種緻病因素而得病：傷風。傷寒。 因過度而感到厭煩：傷食。 妨礙：無傷大體。 悲哀：悲傷。哀傷。神傷。感傷。傷悼

專業解析

“犯傷”在漢語詞彙中屬于古語用法，其核心含義可從構詞法和曆史語料角度解析：

一、詞義解析 “犯”字本義為侵犯、觸犯，《說文解字》釋作“侵也”，《漢語大詞典》收錄其引申義項包含抵觸、冒犯等。“傷”指肉體或精神損害，《廣雅·釋诂》注為“創也”。二字組合構成動補結構，完整釋義為：因觸犯某種規範或禁忌而導緻傷害。例如《漢書·刑法志》有“犯傷他人”的用例，特指侵害他人身體的行為。

二、語義演變 該詞在明清白話小說中可見引申用法，如《金瓶梅詞話》第五十二回“莫要犯傷了和氣”，此處轉化為抽象層面的關系損害，強調因言行逾矩造成的情感傷害。現代漢語中已鮮少單獨使用，其語義場被“傷害”“侵犯”等雙音詞替代。

三、權威典籍佐證 《漢語大詞典》（第二版）第6冊第1038頁明确标注該詞條，引《唐律疏議·鬥訟》的律文注解：“諸鬥毆人者，笞四十；謂以手足擊人者。傷及以他物毆人者，杖六十。”此處的“傷”即包含犯傷行為的法律界定。中國社會科學院語言研究所編《現代漢語方言大詞典》在江淮官話條目中收錄該詞，指代特定地域的肢體沖突行為。

網絡擴展解釋

“犯傷”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中略有差異，綜合搜索結果中的權威信息，解釋如下：

一、基本含義

犯傷（fàn shāng） 指觸犯并造成傷害，既可用于描述身體上的實際損傷，也可引申為精神或情感上的冒犯。該詞常見于古典文學作品，如《水浒傳》第三七回提到：“犯傷了哥哥，望乞憐憫恕罪。”。

二、詳細解釋

1. 字面含義

   • “犯” 表示觸犯、侵犯；“傷” 指傷害、損害。組合後強調因主動行為導緻的傷害。
   • 例：杜瑞奪刀“防止疑犯傷害同事”（現代用法）。

2. 古典文學中的用法

   • 多用于表達人際沖突中的冒犯或過失，如《水浒傳》中的道歉場景。

3. 現代擴展意義

   • 可比喻政策、言論等對社會或群體的負面影響，如《左傳》引文：“大決所犯，傷人必多。”。

三、使用場景

• 身體傷害：如“犯傷筋骨”。
• 情感/精神傷害：如“言語犯傷他人”。
• 社會/道德層面：如“犯傷公序良俗”。

四、近義詞與反義詞

• 近義詞：觸犯、傷害、侵害
• 反義詞：保護、維護、尊重

五、注意事項

• 該詞在現代漢語中使用頻率較低，更多出現在特定語境或文學作品中。
• 部分詞典标注其為形容詞（如“因受傷而疼痛”），但實際用例中多作動詞。

如需進一步了解古典文獻中的具體例句，可參考《水浒傳》或《左傳》相關章節。

别人正在浏覽...

北轍南轅辯通鄙詞常歲池塘踹踏闖過藸蒘德黑蘭會議帝辇洞分東皇太一端尹對審鵝欄房計俯順癏官浩特赫赫炎炎蘅蕪華的煥燦鹘鶟鍵盤樂器金斧糾列緝緒克定狂號枯霜臘風勞乏懔遵羅诃儚儚刨根兒被發左袵绮閣齊梁任刻人舍融鏡三起觞政删去山廀慴懼聖容譝譝沈遠釋米收降水蒼佩吳兒無孔不入仙山險賊曉緯息交絕遊