翻然改悔的意思、翻然改悔的詳細解釋
翻然改悔的解釋
見“ 翻然悔悟 ”。
詞語分解
- 翻然的解釋 形容改變得很快而徹底翻然悔悟 也作;幡然;詳細解釋.迅速轉變貌。 漢 陳琳 《檄吳将校部曲文》：“若能翻然大舉，建立元勳，以應顯祿，福之上也。”《隋書·炀帝紀下》：“若有識存亡之分，悟安危之機，
- 改悔的解釋 ∶忏悔舊惡,抛棄罪惡的或卑劣的意圖但他們一走,郵差就送到一封很厚的信,拆開看時,第一句是:;;;你改悔罷!;;;《藤野先生》 ∶反悔頃之未發,太子遲之,疑其有改悔。;;《戰國策;燕策》詳細解釋追悔前
專業解析
翻然改悔是一個漢語成語，形容人迅速而徹底地轉變态度，改正錯誤。以下從釋義、出處、用法及權威引用角度詳細解析：
一、釋義與字詞解析
- 翻然
指态度或行為發生急劇轉變，如翻轉般迅速果斷，常含“幡然醒悟”之意。
- 改悔
意為認識錯誤并決心改正（“改”指修正，“悔”指悔過）。
整體含義：形容人醒悟後徹底糾正過失，強調轉變的及時性與徹底性。
二、典籍出處與演變
- 最早源流
語出《孟子·萬章上》：“湯三使往聘之，既而幡然改曰。” 此處“幡然”同“翻然”，描述伊尹從隱居到接受聘用的轉變。
- 後世沿用
漢代王充《論衡》載“翻然改悔”用例，指人從錯誤中覺醒并修正行為。
三、權威詞典釋義
- 《漢語大詞典》
釋為“形容很快認識錯誤并徹底改正”，強調轉變的迅速性。
- 《現代漢語詞典》（第7版）
标注為“迅速而徹底地改正錯誤”，突出行為的決斷性。
四、用法與例句
五、近義與反義詞
| 近義詞 |
反義詞 |
| 幡然悔悟、迷途知返 |
執迷不悟、怙惡不悛 |
| 懸崖勒馬、改過自新 |
屢教不改 |
權威參考來源：
- 《孟子·萬章上》（中華書局點校本）
- 王充《論衡·佚文篇》（上海古籍出版社）
- 《漢語大詞典》（商務印書館）
- 《現代漢語詞典》第7版（商務印書館）
- 馮夢龍《警世通言》（人民文學出版社）
網絡擴展解釋
“翻然改悔”是由“翻然”與“改悔”組成的成語，其核心含義是形容一個人徹底、迅速地悔改過錯。以下是具體解析：
-
詞義分解
- 翻然：原指鳥類急速飛轉的姿态（如《三國志》中“翻然翺翔”），後引申為态度或行為的徹底轉變，常見于“翻然改圖”“翻然悔悟”等成語。
- 改悔：指承認錯誤并決心修正，如《史記》中“過而能改，善莫大焉”的哲學内涵。
-
實際用法
- 該詞多用于描述重大錯誤後的覺醒，例如：“他因貪污入獄，後翻然改悔，出獄後投身公益。”（典型語境：司法、道德等領域）
- 區别于漸進式改變，強調态度突變性，如明代《醒世恒言》中“一席話說得賊人翻然改悔”。
-
詞形考辨
- 更規範的書寫應為“幡然改悔”，“幡”為佛教幡旗意象，暗含“心靈旗幟轉向”的隱喻。但“翻”“幡”在古籍中常通假，如朱熹《答陳同甫書》即用“翻然”。
-
文化對照
- 西方類似概念有基督教“皈依”（Conversion），但中文詞更側重自主性覺悟，如王陽明所言“破心中賊”的自我革新過程。
建議在正式寫作中使用“幡然悔悟”（如），該形式為權威詞典收錄的标準成語。若需強化“行為修正”含義，可表述為“幡然改過”。
别人正在浏覽...
庵薆黯澹白根幫湊班坐閉藏瀕于逋米撐市面春務楮災賜名宕仆方舄瘋蒙風牛馬不相及麸皮敢莫幹燥症格蘭姆供呈貢高官牛橫絲虎頭兼天僭逸計度進禨居心攬攝老媪老成煉達陵踰鹿子眊矂馬鞅名門明轍咆勃仆妾愆暘氣浪穹谷湫湫铨鏡善曉折口福谥寳樹榦水涯鎖闱舑舑通裁挽額晩晴五引五鎮骁犷下色
