月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

下色的意思、下色的詳細解釋

關鍵字:

下色的解釋

下等。 宋 洪巽 《暘谷漫錄》:“身邊人、本事人、針線人、堂前大劇雜人、折洗人、琴童、棋童、廚娘,等級截乎不紊,就中廚娘最為下色。”《西遊記》第七三回:“小道又不可空陪,所以将兩個下色棗兒作一杯奉陪。”

詞語分解

專業解析

"下色"在漢語中主要有兩層釋義:

一、指顔色逐漸褪去或變淡的物理變化過程。《現代漢語詞典》第七版釋義為:"顔色由深變淺或逐漸消失",常見于織物褪色或書畫顔料氧化場景。例如:"這件衣服經多次洗滌後,袖口處已明顯下色。"

二、作為質量等級術語,指物品品質低于常規标準。《漢語大詞典》記載該詞在明清商貿文書中已出現,特指"次等品級",如清代《市廛志》載:"綢緞分上、中、下色三等,下色者價折三成。"現代多用于工藝品、農産品分級。

該詞在方言中延伸出"失去體面"的喻義,如《東北方言辭典》收錄"他當衆出丑,算是下色了"的用法。構詞法上屬偏正結構,"下"表降等趨勢,"色"既指顔色也含品質義項。需注意與"褪色""掉色"等近義詞的語義差異:"下色"側重漸變過程,後者強調結果狀态。

網絡擴展解釋

“下色”一詞在不同語境中有多重含義,需結合具體使用場景進行區分:

一、基礎釋義(最常見)

含義:指等級或品質的低下,即“下等、低等”。
來源:該用法可追溯至宋代文獻,如洪巽《暘谷漫錄》提到“廚娘最為下色”,明代《西遊記》第七三回也以“下色棗兒”形容普通棗子。
例句:“下色綢布多用于民間日常衣物。”(形容低檔布料)


二、其他引申含義

  1. 中醫術語
    指女性帶下病的顔色特征,如“帶下色黃白質黏膩”描述病理狀态。
    注意:此用法需結合醫學語境,與基礎釋義無關。

  2. 方言/古語中的表情描述
    個别資料提到“下色”可形容臉色難看(如憤怒或病态),但此用法較少見且缺乏廣泛文獻支持,可能為地域性或誤傳。


三、使用建議

如需更多古籍例證或專業釋義,可參考《漢語大詞典》或《西遊記》等原著。

别人正在浏覽...

阿尼白曬傍親保壁裱卷蒼莽慚汗策應長歔程日成俗谌姆犓腴黜遠從孫甥辏積大刀會得獲法律事實費失弗臣伏生感生帝各級庋藏貴行蠱媚還是寰界花巧焦盆靜極思動紀叙峻網鞫實阚阚狂叟困獸猶鬭流弊率更書懋成霿亂明燥奴兵驽箭離弦批傾诮嘩娆固三智五猜申聞受衆鼠莽探事陶淑條品通交通舟鹹菜詳思險峻