關鍵字：

翻然的解釋

(1) [change quickly and completely] 形容改變得很快而徹底

翻然悔悟

(2) 也作“幡然”

詳細解釋

(1).迅速轉變貌。 漢 陳琳 《檄吳将校部曲文》：“若能翻然大舉，建立元勳，以應顯祿，福之上也。”《隋書·炀帝紀下》：“若有識存亡之分，悟安危之機，翻然北首，自求多福。” 清 恽敬 《讀孟子二》：“故 孟子 就其心之所達，可以導之於聖賢者而示之，使之心明意豁，翻然有以自悔。” 魯迅 《墳·文化偏至論》：“顧今者翻然思變，歷歲已多，青年之所思惟，大都歸罪惡於古之文物。” 毛6*澤6*東 《中國共6*産6*黨在民族戰争中的地位》：“共6*産6*黨員對于在工作中犯過錯誤的人們，除了不可救藥者外，不是采取排斥态度，而是采取規勸态度，使之翻然改進，棄舊圖新。”

(2).倒反，反而。《三國志·魏志·王朗傳》：“朕求賢於君而未得，君乃翻然稱疾。” 唐 杜甫 《諸将》詩之二：“豈謂盡煩 回紇 馬，翻然遠救 朔方 兵。” 明 徐中行 《暮發滁陽》詩：“洵美非吾土，翻然憶故溪。”

(3).高飛貌。 晉 幹寶 《搜神記》卷一：“須臾，化為大烏，開而視之，翻然飛去。” 晉 葛洪 《抱樸子·對俗》：“翻然淩霄，背俗棄世。” 明 李東陽 《三壽圖歌》：“化為老人長骨顱，翻然淩空一鶴孤。”

詞語分解

• 翻的解釋 翻 ā 歪倒（僶 ），反轉，變動位置，改變：推翻。翻車。翻卷。翻滾。翻騰。翻工。翻閱。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻臉。人仰馬翻。翻江倒海（形容水勢浩大，多喻力量或氣勢非常壯大）。翻雲覆雨（喻反覆無常或玩弄手段）。 數量成倍的增加：翻番。 越過：翻越。 飛。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：
• 然的解釋 然 á 對，是：然否。不然。不以為然。 以為對，答應，信守：然納（以為對而采納）。然諾（許諾，信守諾言）。 這樣，如此：當然。然後。然則。 表示一種語氣（.表決定，猶焉，如“寡人願有言然”；.表比拟，猶言一般，如“如見其肺肝然”）。 用于詞尾，表示狀态：顯然。忽然。飄飄然。 古同“燃”。 筆畫數：； 部首：灬； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:翻然漢語 快速查詢。

網絡擴展解釋

“翻然”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下角度綜合解釋：

一、基本含義

1. 迅速轉變
   指事物或态度突然發生徹底改變，常與“悔悟”等詞搭配，強調快速而決絕的變化。例如“翻然悔悟”。
   例句：韓愈《與陳給事書》中“翻然悔”，即形容迅速悔改。

2. 反而/倒反
   在古漢語中可表示轉折或出乎意料的結果，如《三國志》中“朕求賢而未得，君乃翻然稱疾”。

3. 高飛貌
   早期文獻中描述鳥高飛的狀态，如《搜神記》“翻然飛去”。

---

二、詳細解釋

• 詞性：多作副詞，修飾動詞（如“翻然悔悟”），也可作形容詞。
• 同義詞：“幡然”，二者通用，但“幡然”更側重态度轉變，“翻然”涵蓋更廣。
• 反義詞：漸進、緩慢。

---

三、例句與用法

1. 古文用例

   • 杜甫《諸将》詩：“豈謂盡煩回纥馬，翻然遠救朔方兵。”
   • 陸機《謝平原内史表》：“一朝翻然更以為罪。”

2. 現代用法
   多用于書面語，如“他翻然醒悟，決心重新開始”。

---

四、近義詞辨析

• 幡然：側重态度轉變（如“幡然醒悟”）。
• 驟然：強調時間短促，不涉及内容變化。
• 倏然：形容極快，多指自然現象。

---

參考資料

綜合《漢典》《搜神記》《三國志》等文獻及現代詞典釋義。

網絡擴展解釋二

翻然（fān rán）一詞意為轉變、突然、驟然等。它由兩個部首組成，左邊是“翻”字的“羽”部，右邊是“然”字的“火”部。總共有12個筆畫。翻然這個詞的來源不是很清楚，但可以追溯到古代漢語中的一種描述方式，用來表示意外或突然的改變。 在繁體字中，翻然的寫法保持不變。它仍然是由兩個部首組成，但筆畫可能有所不同。比如，“翻”字的“羽”部可能稍微有些變形。 在古代漢字寫法中，翻然的形狀可能與現代有所不同。因為字形的演變和變化，所以古書中的字形可能與我們今天看到的有些區别。 以下是一個例句：“他聽到這個消息時，心裡翻然一片驚喜。”這句話用翻然來描述主人公突然感覺非常開心和驚喜的情緒。 翻然可以組成一些詞語，比如翻然悔悟、翻然改變等。這些詞語都強調了突然發生的轉變和改變。 與翻然意思相近的詞語有突然、倏然、頓時等。它們都表示突然發生的變化或狀況。 與翻然意思相反的詞語有平穩、逐漸等。它們表示緩慢而平靜的狀态或變化。 希望這些信息對你有幫助！

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】