
(1) [water flow eastward]∶水向東流
恰似一江春水向東流。——南唐· 李煜《虞美人》
(2) [waterways;water flowed eastward]∶向東流的水,泛指河川
(1).流向東方。《書·禹貢》:“ 嶓冢 導 漾 ,東流為 漢 。”《孟子·告子上》:“性猶湍水也,決諸東方則東流,決諸西方則西流。” 唐 杜甫 《别贊上人》詩:“百川日東流,客去亦不息。”《京本通俗小說·西山一窟鬼》:“曉風飄薄已堪愁,更伴東流流水過秦樓。”
(2).東去的流水。亦比喻事物消逝,不可複返。《莊子·徐無鬼》:“故海不辭東流,大之至也。” 唐 李白 《金陵歌送别範宣》:“四十餘帝三百秋,功名事跡隨東流。” 明 陳汝元 《金蓮記·驚訛》:“誰道暫離,竟為永别,萬裡遊魂驚夜月,百年寵愛付東流。”《紅樓夢》第三四回:“我便一時死了,得他們如此,一生事業,縱然盡付東流,也無足歎息了。”
“東流”在漢語詞典中的詳細釋義如下:
一、動詞性釋義:向東流淌
指江河水流自西向東的自然流向(受中國地勢西高東低影響)。此義項強調地理方位特征。
權威出處:
《漢語大詞典》釋為“水向東流”,引《書·禹貢》:“導河積石……東流于海”為例。
《現代漢語詞典》标注其基本義為“(江河)向東流”。
二、名詞性釋義:向東流的江河
特指方向朝東的水流,或代指具體河流(如長江中下遊河段古稱“東流”)。
權威出處:
《辭源》釋“東流”為“東注之水”,引南朝宋謝靈運詩“東流不可追”佐證。
三、比喻義:時間消逝或事物消亡
以流水東去不返,隱喻時光流逝、前功盡棄或希望破滅。此義項承載文化意象。
權威出處:
《漢語大詞典》引李白《宣州謝朓樓餞别校書叔雲》“抽刀斷水水更流,舉杯消愁愁更愁。人生在世不稱意,明朝散發弄扁舟”(隱含“東流水”意象)。
《古漢語常用字字典》注“東流”可喻“一去不返的事物”。
核心文獻來源說明:
(注:因詞典類内容通常需查閱實體書籍或授權數據庫,此處提供權威工具書名稱供讀者溯源。)
“東流”一詞的含義可從以下方面詳細解析:
一、基本釋義
水流方向
指水向東流動的自然現象,常見于地理描述。如《孟子·告子上》提到“決諸東方則東流”,強調水流受地勢影響。李煜名句“恰似一江春水向東流”即用此意,既寫實景又暗含情感。
地理實體
作為名詞時,泛指向東流動的河流或水域。如《尚書·禹貢》中“東流為漢”,指漢水向東延伸的形态。
二、比喻與引申義
時間與事物的消逝
常以“東流水”比喻時光流逝或事物一去不返。李白詩句“功名事迹隨東流”即表達曆史湮滅的感慨。
現代用法如“心血付諸東流”,形容努力白費。
文學意象
在詩詞中,“東流”兼具寫景與抒情功能。例如杜甫“百川日東流,客去亦不息”,既描繪自然景象,又暗喻人生漂泊。
三、典型用例
總結
“東流”既描述自然現象,又承載文化隱喻,是漢語中兼具具象與抽象意義的經典詞彙。
膀光超走程墨成約持服春秋無義戰打饑荒大摹當昔黨員杜厥铎刀蕃袬風容富埒陶白負衆幹豆腐臯傅灌漿含章天挺蚝山鴻便話夜火燵解環警策辭鯨浪錦砌錦瑟華年巨牍克責勒勳嶺北靈茅柳綿馬庸猛寒明當尼羅河炮頭情同一家圈圚人氣生孩神權深竹失權首序水肺書理調風變俗投鞭偷淺偷賊讬稱讬情枉道事人閑滞小食