夜談。 宋 無名氏 《異聞總錄》卷一：“ 姚 之舊友 賈縣丞 來料理失去告身事，所居相去百步，早出暮還，必過 姚 話夜。”
"話夜"作為漢語詞彙具有明确的語義結構和文化内涵。根據《漢語大詞典》（上海辭書出版社，1994年版）的解釋，該詞由"話"與"夜"兩個語素構成，其中"話"指言語交流，"夜"指日暮至黎明的時間段，組合後特指"夜間交談"的社交行為。商務印書館《現代漢語詞典》（第7版）進一步指出，該詞常見于文學語境，用以描繪友人秉燭夜談的場景。
在詞源考證方面，北京大學《古代漢語詞典》（2014年修訂版）追溯該詞至唐宋時期文人雅集傳統，如白居易《問劉十九》中"能飲一杯無"的邀約場景，即屬典型的話夜情境。南京大學《中國民俗文化大觀》記載，明清時期文人群體常以"話夜"指代包含詩詞唱和、書畫品鑒的夜間雅集活動。
中國社會科學院語言研究所《現代漢語方言大詞典》顯示，該詞在吳語區仍保留着"長夜閑談"的日常用法，如蘇州方言中存在"講講閑話過夜快"的俗語表達。當代語用學研究表明，該詞在現代漢語中多用于文學創作，承載着懷舊情愫與人際交往溫度的文化意象。
“話夜”是一個古漢語詞彙，其含義和用法可通過以下方面綜合解析：
基本釋義
“話夜”指夜談，即夜晚的交談或閑聊。該詞由“話”（說話、交談）和“夜”（夜晚）組合而成，字面可理解為“夜晚的談話”。
文獻出處
該詞最早見于宋代無名氏所著《異聞總錄》卷一：“姚之舊友賈縣丞來料理失去告身事，所居相去百步，早出暮還，必過姚話夜。”。此句描述賈縣丞每日早晚往返時，常與姚姓友人進行夜間交談。
讀音與結構
現代使用建議
該詞在現代漢語中極少使用，屬于古語詞彙，多出現在文言文或曆史文獻中。若需表達類似含義，可替換為“夜談”“秉燭夜話”等更通用的表達。
總結來看，“話夜”是一個具象描述夜間交談場景的文言詞彙，需結合具體語境理解其細膩含義。
八表白皚皚碑林北至奔瀉貶抑布瓊布拉捗摅常建抄撰癡風熾炎出神淡飯黃虀單價單憂極瘁豆漿趸批多羅乏劣發惱諷意服俸戈兵故墓號屏鴻延滑愍慌張慌智雞鳴壺舉厝劇寇喇喇蛌連鄣路台密雲蔫紅平匍匐之救窮溟如棄敝屣士可殺不可辱實實在在似醉如癡贖直笇量素沫孫辭談風堂前唐唐天南同筆研秃滿萎餧無奈何苋爾邪歈