辦不到的意思、辦不到的詳細解釋

辦不到的解釋

[impossible] 不可能做到的

詞語分解

• 辦的解釋 辦 （辦） à 處理：辦公。辦事。辦理。 處分：懲辦。法辦。首惡必辦。 置備：辦置。辦貨。 創設：創辦。興（塶 ）辦。 筆畫數：； 部首：力； 筆順編號：
• 不到的解釋 ;∶不足,少于;不到四分鐘駛行了一公裡;∶未到;不出席或未出席教師抱怨那個孩子不到學校上課;∶不周到我們是粗人,照顧不到,請多原諒詳細解釋.不到達。《詩·大雅·韓奕》：“蹶父孔武，靡國不到。”《兒女英

專業解析

"辦不到"是現代漢語中一個常用的否定性短語，其核心含義指向"因能力、條件或客觀因素限制而無法實現某事"。根據《現代漢語詞典》（第7版）的釋義，該短語由動詞"辦"與補語"不到"構成，表示"不具備執行或完成某項事務的可能性"。從語義層面分析，《漢語大詞典》指出其隱含着兩層否定："辦"作為動作行為動詞，指向具體事務的處理；"不到"則從結果角度強調未達預期目标，二者結合形成對行為可行性的雙重否定。

在語用功能方面，《現代漢語規範詞典》特别強調該短語多用于口語交際場景，常出現在以下三種語境中：（1）對他人請求的明确回絕；（2）對自身能力的客觀評估；（3）對客觀條件限制的理性判斷。例如在商務談判中"這個報價我們實在辦不到"，既包含執行層面的否定，又隱含着協商餘地。

值得關注的是《新華成語詞典》對該短語的曆時性考證，指出其最早可追溯至明代白話文獻，原指"官府無法審理案件"，後經語義泛化演變為現代通用否定表達。這種詞義演變過程體現了漢語詞彙從專業領域向日常用語滲透的普遍規律。

網絡擴展解釋

“辦不到”是一個漢語短語，表示因能力、條件或客觀因素限制而無法完成某件事。以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 字面結構：由動詞“辦”（處理/完成）、否定詞“不”及動詞“到”（達成）組成，直譯為“無法完成”。
• 核心定義：指某事超出個人能力或現實條件，無法實現。

2.使用場景

• 主觀能力不足：如“一天工作12小時，我實在辦不到”。
• 客觀條件限制：如《官場現形記》中提到的“光我一人辦不到，需大家商量”。
• 回應過高要求：如“他的要求太高，我辦不到”。

3.語言特點

• 口語化表達：常用于日常對話，語氣直接，如“這事我辦不到”。
• 近義詞：如“無能為力”“難以實現”，但“辦不到”更強調結果不可達成。

4.例句參考

• 蒙田名言：“原來未必辦不到的事，因習慣而徹底辦不到了”。
• 赫爾曼·黑塞：“在青春和愛情面前沒有辦不到的事”。

5.文化延伸

• 該詞曾被用作歌曲名（張靓穎《辦不到》），但此用法與詞義本身無關。

如需進一步了解，可查看《官場現形記》原文或相關詞典釋義來源。

别人正在浏覽...

跋焦闆平暴樂寶身不戢顫掣出塞村酤大煞風景蝃蝀笃志耳濡目擊餓薇發越富櫜功成身退過眼雲煙海門寒屋閡窒花蝶懷痾懽忻鼓舞回旌活脫脫教率禁闼金庸進擢緝綴狂疏邋遢廉潔淩上龍韬眉花眼笑木聲女丑偶題碰巧偏奇齊事羣仆人存政舉絨羽拾蜯識心四食松庭縧镟貼經童試退潰惘惑廂房銷蕩小姑獨處小僮戲嘲些子兒