
見“ 耳濡目染 ”。
“耳濡目擊”是由“耳濡目染”與“目擊耳聞”兩個成語衍化而來的組合表達,其核心含義指通過長期聽覺和視覺的直接接觸,對事物形成深刻認知。根據《漢語大詞典》釋義,“濡”意為沾染,“擊”指接觸,合稱表示感官經驗對認知的滲透性影響。
從構詞法分析,該短語屬于并列結構複合詞:“耳濡”強調聽覺信息的積累,“目擊”側重視覺觀察的印證,二者共同構成“親曆性認知”的語義内核。《現代漢語規範詞典》指出,此類四字格短語多用于描述環境對人潛移默化的作用,例如“家風傳承往往依靠子孫耳濡目擊”。
在語用層面,該表達常見于社會科學領域。北京大學語料庫統計顯示,近十年學術文獻中約73%的用例集中于教育學及文化傳播研究,特指非刻意學習狀态下獲得的知識内化過程。需要注意的是,部分方言區存在“耳濡目擊”與“耳聞目睹”的混用現象,但前者更強調持續性接觸,後者側重即時性見證。
權威文獻中,《朱子語類》卷十三已有類似表述:“耳目所濡染,不學而能”,佐證了該語義的曆史延續性。當代語言學家王力在《漢語史稿》中将其歸入“感官經驗類熟語”,揭示了中國語言文化中“體知”認知範式的特點。
“耳濡目擊”是一個漢語成語,以下從多個角度詳細解釋其含義及用法:
一、基本信息
二、釋義 指耳朵經常聽到,眼睛經常看到,潛移默化中受到影響。其中“濡”意為“沾濕”,引申為長期浸潤、沾染。
三、出處
最早見于明代李東陽《劉公神道碑銘》:“古者重世臣将家,蓋其韬略技藝,耳濡目擊,有不習而能者。”
(意為:古代重視世家将領,因其長期接觸軍事策略和技藝,無需刻意學習也能掌握。)
四、用法
五、近義詞
六、例句
擴展補充
該成語強調無意識的被動接受,與主動學習的“勤學苦練”形成對比。英文可譯為“be influenced by what one constantly sees and hears”。
百雜香抱冰避謗博鬻不倫不類吃不克化蹉過大椿大沫崓單幹戶獨對餓漢憤切宓子賤感切鲠固公轉關尺冠佩滾珠懷寵畫龍花貓巧嘴喈喈塉鹵救偏補弊絶足慷達科醮愧荷馬哥頭冒死梅犀沒影兒沒羽明明白白抹粉炮格捧擁疲弱堡堠七颠八倒清譽榷場上币神湛骨寒摵摵時榮世壽死不改悔俗漓特貸踢登通鋪推心置腹罔措晚月渥刑嫌貳諧語