
形容非常相似,逼真。 曹禺 《日出》第二幕:“﹝ 王福升 ﹞活脫脫一個流氓,豎起眉毛,抓着 黃省三 胸前的衣襟。” 楊朔 《三千裡江山》第八段:“‘小燕子’拉着白煙穿過天空,活脫脫就是一群小白魚,出溜出溜遊在大海裡。” 劉白羽 《紅色的十月》:“曆來的剝削階級都是視人民如草芥,如蝼蟻,他們所做所為,不正活脫脫畫出他們的屠夫面孔嗎?”《報刊文摘》1989.1.17:“千挑萬揀,就隻剩下她們兩個人了,無論怎樣看,這兩個人分明就是活脫脫的‘我奶奶’。”
“活脫脫”是現代漢語中常見的形容詞性短語,主要包含以下三層含義:
一、詞義解析
二、詞性及語法功能
該短語多作狀語或定語,詞性穩定,不可拆分使用。其副詞化特征使其在句子中強化描述對象的生動性,如“活脫脫一個武俠小說裡走出的俠客”(《漢語形容詞用法詞典》,2011年)。
三、語用溯源
該詞源自明清白話文,原指工匠用黏土快速塑形成功,後引申為對事物高度仿真的贊譽。現代用法延續了這一核心語義,在文學創作和日常表達中均被高頻使用(《漢語語源大辭典》,2009年)。
“活脫脫”是一個形容詞,主要用于形容事物或人物極其逼真、生動的狀态,強調相似性或鮮活感。以下是詳細解釋:
核心含義
表示“非常相似、逼真”,常用于強調某事物或形象與原型幾乎完全一緻,具有鮮明的生動性。例如:“活脫脫一個流氓”(曹禺《日出》第二幕)。
延伸用法
在文學或口語中,也可表達“活生生”“鮮明生動”的意味,如楊朔《三千裡江山》中“活脫脫就是一群小白魚”。
修飾人物或事物
突出外貌、行為或特征的逼真性,如:“這孩子活脫脫是他父親的翻版。”
文學描寫
常用于比喻或場景刻畫,增強畫面感,例如:“月光下的樹影活脫脫一幅水墨畫。”
詞源與結構
“活脫”原指“靈活、活潑”(如宋代楊萬裡詩句“小春活脫是春時”),疊用“活脫脫”後更強化逼真感。
近義詞
活靈活現、惟妙惟肖、栩栩如生。
如需進一步考證,可參考《漢典》等權威詞典或文學作品中的實際用例。
百寶萬貨班功行賞阊铪讒哳臣畜騁技傳達淳元杵土楚引次骨雌遜地形放遊妃子園分口耿絜汞粉公會堂怪味管交鬼剃頭古龍寒鄉黃竹季常之癖擊壤歌極壽無疆舊染極行開天開袥拷認壼闱雷霆電雹鬣毛裡通外國樓犁馬褡逆祀潛溜橋頭乞募窮孤泉湧日鍛月鍊沙鷄扇影詩床讨是尋非田入天閹蛙神吾等無窮大無日無夜祫嘗掀轟小謹小鮮肉