
語本《老子》:“功成、名遂、身退、天之道。”一本作“ 功遂身退 ”。後以“功成身退”謂大功告成之後,自身隱退,不再作官。 宋 蘇轼 《賜韓绛上表乞緻仕不允诏》:“功成身退,人臣之常。壽考康強,有不得謝。” 郁雯 《李清照》三:“ 趙挺之 也覺得 徽宗 脾氣古怪, 蔡京 這個左仆射更是難處,還是以‘功成身退’為佳。”
"功成身退"是一個蘊含中國傳統智慧的成語,其核心含義是指在建立功業、成就大事後,主動退出權勢地位或公衆視野,不貪戀權位名利。以下從漢語詞典角度對其釋義、出處及用法進行詳細解析:
字面分解
合指大業完成後主動隱退,體現淡泊名利的處世哲學。
引申内涵
強調知進退、不居功自傲的智慧,暗合道家“無為而治”思想。如《老子》所言:“功遂身退,天之道也”,将隱退視為自然規律。
《現代漢語詞典》(第7版)
定義:“功業建成後主動辭去官職或退出公衆視野。” 其注解指出該詞常用于褒義,贊許謙遜淡泊的品格。
《漢語大詞典》
釋義:“功業成就後,自身退隱不再居位。” 并強調其源于道家思想,與“急流勇退”近義。
最早文獻:
出自《老子》第九章:
“持而盈之,不如其已;揣而銳之,不可長保……功遂身退,天之道也。”
以“天道”喻人事,主張適可而止。
曆史用例:
春秋時期範蠡助越王勾踐滅吳後,棄官從商,被後世視為“功成身退”的典範(《史記·貨殖列傳》)。
語法功能
多作謂語、定語,含褒義。
近義與反義
該成語濃縮了中國傳統中謙抑守拙的處世哲學,倡導在巅峰時清醒自持。如今亦被引申用于職場、體育等領域,如運動員奪冠後退役、企業家功成後讓賢等,均體現對個人價值與集體利益的平衡追求。
參考資料
“功成身退”是一個源自道家思想的成語,其核心含義是在功業成就後主動隱退,不再留戀權位或名利。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
這一成語既是對個人進退智慧的凝練,也蘊含了中華文化中謙遜、克制的價值觀。其核心并非消極避世,而是強調在恰當時機轉換人生角色,以實現更長遠的平衡。
愛悅八堦崩逝兵戈擾攘藏頭露尾吃硬不吃軟充滿牀頭金盡黜陟幽明存雄澹雅雕零對白鈍根苗豐饩伏擊戰剛耿鋼砂宮奇公實狗寶國書豪宗堅潔結核階侍峻刑蒯屦理當龍旒路劫妙土猱進驽馬戀棧豆氣勁棄明投暗情故窮日之力起手巾凄雨齊賬乳穴擅退剩員沈瘵蓍筮屍襲衰衽書不釋手送差體溫通郵媮快外父違章無名香供鮮媚銑工析精剖微