月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

邋遢的意思、邋遢的詳細解釋

關鍵字:

邋遢的解釋

(1) [slovenly;dirty;dowdy;sloppy]

眼見得路迢遙,芒鞋邋遢,抵多少古道西風鞭瘦馬。——王子一《誤入桃源》

(2) 如:邋遢(肮髒;不整潔)

詳細解釋

(1).行路貌。 元 王子一 《誤入桃源》第一折:“眼見得路迢遙,芒鞋邋遢,抵多少古道西風瘦馬。” 明 屠隆 《昙花記·從師學道》:“我兩人邋遢雲遊,止求衣食,豈能度人?” 端木蕻良 《鄉愁》五:“忽然是房東邋遢鞋聲,在窗戶底下走過。”

(2).鄙陋糊塗。 明 郎瑛 《七修類稿·辯證五·諺語解》:“邋遢,《海篇》雲:行歪貌。借為人鄙猥糊塗意也。” 明 梁辰魚 《紅線女》第三折:“好笑那 田 家翁做人來真邋遢,困騰騰像半死的蝦蟆。”《醒世姻緣傳》第九四回:“憑你是個 龔遂 、 黃霸 這等的循良,也沒處顯你的善政,把那邋遢貨薦盡了,也薦不到你跟前。”

(3).肮髒;不整潔。《快心編三集》第八回:“若像邋遢的婦女,頭毛未必便黃,隻因不掠不梳,塵垢蓬鬆。” 老舍 《四世同堂》四三:“他不大好幹淨,可是那都因為他沒有結婚,他若是有個太太招呼着他,他必定不能再那麼邋遢了。” 陳登科 《赤龍與丹鳳》第一部十:“你這個邋遢貨,比蒼蠅還髒。”

詞語分解

專業解析

"邋遢"是一個形容詞,主要用來形容人或事物不整潔、不利落的狀态。其詳細釋義可從以下幾個方面理解:

  1. 基本義:不整潔、肮髒

    • 這是最核心的含義。指人或其穿着、外貌、所處環境等因缺乏收拾整理而顯得髒亂、污穢、不幹淨。例如:"他今天穿得很邋遢。" 或 "房間太邋遢了,需要打掃。" 此釋義來源于《現代漢語詞典》(第7版)第790頁(商務印書館,2016年)。
    • 來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典(第7版). 北京:商務印書館,2016.
  2. 引申義:不利落、不修邊幅

    • 除了表面的髒污,"邋遢"也常用來形容人的精神面貌或行為舉止顯得拖沓、散漫、不講究、不拘小節,甚至有些萎靡不振。例如:"他最近精神很邋遢,做事也提不起勁。" 此釋義強調了行為或狀态上的不精幹、不幹練。此義項在《現代漢語規範詞典》(第3版)第784頁有明确體現(外語教學與研究出版社,2014年)。
    • 來源:李行健主編. 現代漢語規範詞典(第3版). 北京:外語教學與研究出版社, 語文出版社,2014.
  3. 使用場景

    • "邋遢"常用于口語,帶有一定的貶義色彩,語氣比"髒"、"亂"更重一些,常包含對不整潔狀态的批評或不滿。它可以描述具體的事物(如衣服、房間),也可以描述抽象的狀态(如精神面貌)。其重疊形式"邋裡邋遢"(或"邋邋遢遢")則更進一步強調這種不整潔、不利落的程度。

"邋遢"一詞核心含義指(人或物)不整潔、肮髒,并常引申指(人的精神或行為)不利落、散漫、不修邊幅,帶有貶義色彩。

網絡擴展解釋

“邋遢”(lā ta)是一個形容詞,主要用來形容人或環境不整潔、不修邊幅的狀态。以下是詳細解析:

1. 基本釋義

2. 詞源考據 最早見于元代李文蔚《燕青博魚》雜劇:“穿着這虼螂皮,怎比那鴛鴦帳。你兄弟邋遢的隻是這等怕婆羅”,原指衣物粗糙破舊,後逐漸演變為形容不整潔。

3. 使用場景

4. 近義詞對比

5. 文化内涵 在傳統語境中常帶貶義,但現代網絡用語中衍生出“邋遢美”等反諷用法,如影視作品中故意設計的慵懶造型。方言中另有發音變體(如吳語讀作la thah),部分地區保留古義“拖沓緩慢”的用法。

使用注意:該詞較為口語化,正式文書建議替換為“不整潔”“淩亂”等中性表述。對他人的形容需注意語氣,避免冒犯。

别人正在浏覽...

白玉蓮花杯報冤比輯纏索锉工挫辱當不的丁屬反爾飛鶱非子蜂窠巷陌高功豪俊鴻奬宦女花甜蜜就渾灏江妃佩矯敕交貨畿兵劫掎藉沒斤斧驚潨菁羹考覈空妙誇奬量體重了結理論聯繫實際流虬喽喽沒張志面面相看迷徒内向撲落乾文車氣恨啓業全本确志去故就新榮曜壽冢缌功私局炭精紙佻急同侪同常猬起雞連僞言委重投艱無縫塔烏台舊案铦利