敝帚自珍的意思、敝帚自珍的詳細解釋
敝帚自珍的解釋
[everyone values things of his own;value the broomstick simply because it is one's own] 将破舊的掃帚視作寶物來珍惜,比喻自己的東西雖然并不好或不貴重,但自己愛惜。也作“敝帚千金”
詳細解釋
比喻東西雖不好,自己卻很珍惜。語出 宋 陸遊 《初夏幽居》詩之二:“寒龜不食猶能壽,弊帚何施亦自珍。” 梁啟超 《本館第一百冊祝辭》:“菲葑不棄,敝帚自珍。” 吳伯箫 《北極星·記一輛紡車》:“衣服舊了,破了,也‘敝帚自珍’,不舍得丢棄。”
詞語分解
- 敝帚的解釋 亦作“ 敝箒 ”。.破舊的掃帚。喻無用之物。 唐 黃滔 《代鄭郎中上靜恭盧相》:“隻眄高車而激切,空持敝箒以屏營。” 元 劉壎 《隱居通議·雜錄》:“辭昧體要,真材不足以勝;謏聞雷同,反得以敝帚倖
- 自珍的解釋 自愛;珍惜己體。《漢書·賈誼傳》:“襲九淵之神龍兮,沕淵潛以自珍。” 唐 杜甫 《敬寄族弟唐十八使君》詩之三:“一失不足傷,念子孰自珍。” 宋 陸遊 《草書歌》:“小兒勸我當自珍,勿為門生書棐幾。
專業解析
"敝帚自珍"是一個常用的漢語成語,其含義豐富且具有深刻的文化内涵。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋,并引用權威來源:
一、字義解析
- 敝:破舊、損壞。《說文解字》釋為“敗衣”,引申為破舊之物。
- 帚:掃帚。《說文解字》釋為“糞也”,指清除污穢的工具。
- 自:自己。
- 珍:珍惜、珍愛。《說文解字》釋為“寶也”,引申為重視愛護。
二、成語本義與引申義
- 字面義:即使是一把破舊的掃帚,自己也十分珍惜。
- 引申義:比喻對自己的作品或物品,即使并不完美或價值不高,也因其屬于自己而格外珍視。常含兩種情感:
- 謙遜:用于自稱作品粗陋,以示謙虛(如曹丕《典論·論文》中“家有敝帚,享之千金”)。
- 珍愛:表達對自身勞動成果或舊物的深厚感情,強調主觀價值高于客觀評價。
三、用法與示例
- 作謂語、定語、狀語:強調珍視的态度。
- 示例:
- 雖然這幅畫技法稚嫩,但畢竟是孩子第一幅完整作品,他自然敝帚自珍。(表珍愛)
- 拙作粗疏,然敝帚自珍,還請方家指正。(表謙遜)
四、權威出處與參考
- 《漢語大詞典》(上海辭書出版社):明确釋義為“比喻東西雖不好,自己卻非常珍惜”。其引用了曹丕《典論·論文》典故,是研究漢語詞彙的核心工具書之一。
來源參考: 漢語大詞典 - 上海辭書出版社
- 《現代漢語詞典》(第7版)(商務印書館):定義為“破掃帚,自己當寶貝愛惜,比喻東西雖不好,可是自己珍視”。此為現代漢語規範詞典,具有廣泛學術認可度。
來源參考: 現代漢語詞典 - 商務印書館
- 《重編國語辭典修訂本》(台灣教育部):釋義為“将破舊的掃帚視作寶物來愛惜,比喻珍惜自己的作品”。此辭典為繁體中文權威,收錄古漢語用例。
來源參考: 教育部重編國語辭典修訂本
“敝帚自珍”生動體現了人對所屬物的情感依附,既可用于自謙,亦能表達珍視之情,是漢語中極具文化心理特色的表達。
網絡擴展解釋
“敝帚自珍”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合以下要點進行解釋:
一、基本釋義
“敝帚自珍”字面指破舊的掃帚被自己視為珍寶,比喻自己的東西即使不好或不貴重,也因歸屬感而格外珍惜。常用于表達對自身作品、物品或經曆的情感依戀,帶有謙遜或自嘲的意味。
二、結構與用法
- 結構:主謂式成語,可作謂語、定語或狀語。
- 近義詞:敝帚千金、愛惜羽毛;反義詞:視如草芥、棄若敝屣、視如敝屣。
- 感情色彩:含褒義,強調珍視的态度。
三、出處與典故
- 最早出處:東漢劉珍《東觀漢記·光武帝紀》記載,光武帝劉秀曾以“家有敝帚,享之千金”勸誡将領勿毀壞百姓財物。
- 文學引用:宋代陸遊《秋思》中“弊帚雖微亦自珍”進一步推廣了該成語。
四、例句與延伸
- 例句:
“這幅畫雖不完美,但我敝帚自珍,一直挂在書房。”
“他總說自己的舊鋼筆是敝帚自珍,舍不得換新的。”
- 延伸意義:也可用于強調對自身勞動成果的珍視,如創作者對作品的情感。
五、使用注意
- 謙辭屬性:多用于描述與自己相關的事物,如“敝人”“敝校”等表達中的“敝”均含謙遜意味。
- 適用場景:避免用于貶低他人物品,以免産生誤解。
通過以上分析,可全面理解該成語的語義、文化背景及使用規範。
别人正在浏覽...
捭阖縱橫榜谕保衛團薄技蔔老殘吏趁朝程材成品率城壍電信豆苗敦勉娥魄煩悁扶挮甘限文書高矚宮嫔公有古來闳放後年慌慌張張皇圖忽闆谏筍交群甲葉姐兒們靜養金屋貴吉時君山老父考課法趷踏老骥良民樓阙賣功枚述名寶擬不于倫奴隸主階級黔雷千眠青門緑玉房窮道容民畜衆燒雲神道碣石磐勢勝水險肆侮歲豬素心人危巅狹坐斜萦