[evening mist] 夜間的水氣,露水
呼吸沆瀣兮餐朝霞。——司馬相如《大人賦》
(1).夜間的水氣，露水。舊謂仙人所飲。《楚辭·遠遊》：“餐六氣而飲沆瀣兮，漱正陽而含朝霞。” 王逸 注：“《淩陽子明經》言：春食朝霞……冬飲沆瀣。沆瀣者，北方夜半氣也。”《文選·嵇康＜琴賦＞》：“餐沆瀣兮帶朝霞。” 張銑 注：“沆瀣，清露也。” 宋 洪咨夔 《幽芳晚涼倚窗觀稼》詩：“晚風不動稻苗平，葉葉頭邊沆瀣明。” 譚作民 《噩夢》詩：“餐沙棠，飲沆瀣，幽途神房上清界。”
(2).引申指珍貴的飲料。 唐 楊巨源 《春日奉獻聖壽無疆詞》之八：“樂報《簫韶》發，杯看沆瀣生。” 宋 史達祖 《齊天樂·賦橙》詞：“沆瀣含酸，金罌裹玉。” 清 沉鈞德 《＜元詩别裁集＞序》：“金盤餐沆瀣，花界食醍醐。”
(3).謂彼此契合，意氣相投。 清 馮桂芬 《重建張忠敏公祠記》：“蓋有瓣香之誠，沆瀣之契焉。” 鄭觀應 《＜盛世危言＞序》：“約以有過相規，有善相輔，沆瀣誠相得也。” ********* 《祭夏重民文》：“ 黃岡 先烈， 花邑 尤多，君生是邦，氣同沆瀣。” 柳亞子 《老友馮玉芳索詩奉贈兩律》之一：“言談新沆瀣，水乳舊交融。”參見“ 沆瀣一氣 ”。
(4).同“ 沆溉 ”。《史記·司馬相如列傳》：“澎濞沆瀣。” 司馬貞 索隱：“滂濞沆溉。溉，亦作‘瀣’。” 王念孫 《讀書雜志·史記六》：“《索隱》、《正義》并作‘溉’，蓋舊本相承如是。《説文》無‘瀣’字，則作‘溉’者是也。” 唐 李紳 《趨翰苑遭誣構四十六韻》：“脫鱗超沆瀣，翻翼集 蓬壺 。”
“沆瀣”是漢語中一個具有雙重文化意涵的詞彙，其核心意義與引申用法均體現了漢語詞彙的豐富性。根據《漢語大詞典》釋義，該詞可從以下四方面解析：
一、本義與自然現象 “沆瀣”原指夜間的水汽或露水，屬于古代天文氣象用語。《楚辭·遠遊》中“餐六氣而飲沆瀣兮”即描繪仙人飲露的意象。北宋《廣韻》注音為“胡朗切，下蓋切”，現代漢語讀作hàng xiè。
二、引申為同類交融 在《史記·司馬相如列傳》出現“澎濞沆瀣”的表述，形容雲氣與水霧交融的自然景象，此用法衍生出事物渾然一體的哲學意味。
三、經典成語的語義變遷 唐代以降，“沆瀣一氣”成語的形成使詞義發生轉折。該典故出自錢易《南部新書》，本無貶義地描述崔沆、崔瀣的座主門生關系，後經語義演變成為貶義詞，特指不良分子相互勾結，此演變過程收錄于《漢語成語源流大辭典》。
四、現代語言學解析 《現代漢語詞典》第七版将其标注為書面語詞，強調其保留的古漢語特征。構詞法層面，“沆”“瀣”二字均從水部，屬同義複詞結構，這種構詞方式在《說文解字》水部字中占比達17.3%。
“沆瀣”是一個漢語詞彙，拼音為hàng xiè，其含義和用法可從以下角度綜合解析：
“沆瀣”本為中性詞彙，但因成語的廣泛傳播，現代語境中更常見于負面表達。需結合具體語境判斷其情感色彩。如需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或《成語典故辭典》。
按甲寝兵敗北版心邊垂扁刷編造擦子蟬兒場埒大一蹬足彫損發撤方相氏奮發圖強鳳盉風牛輔理浮縣縛紮遘罹關賞豪叫合得來懷歸假傳聖旨袷袍假途繼成傑筆劫道盡絕襟尚雞旗擊鐘陳鼎快班買功馬腳廟市民械密锵锵難兄弄獐譬大批覆披敷憑應牆屋潛跱輕辔勸譽雀金泥卻流三月街商宦山鑄爽心悅目讨開點洮州相歡