拟于不倫的意思、拟于不倫的詳細解釋

拟于不倫的解釋

[draw an inappropriate parallel] 拿不能相比的人或事物來比方

詞語分解

• 拟的解釋 拟 （擬） ǐ 打算：拟去信聯繫。拟議。 初步設計編制或起草：拟定（.起草制定；.揣測斷定）。拟訂。草拟。 仿照：拟古之作。拟人（修辭方式，把事物人格化）。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
• 不倫的解釋 .不倫不類。《韓非子·難言》：“敦祗恭厚，鯁固慎完，則見以為掘而不倫。” 陳奇猷 集釋：“倫，類也。不倫，即今語不倫不類。”《儒林外史》第三四回：“古人解經，也有穿鑿的，先生這話就太不倫了。”詳“ 不

專業解析

拟于不倫是一個漢語成語，指将不同性質或類别的事物強行類比，導緻比喻不當、不合邏輯。其核心含義在于不恰當的比拟，強調因忽略本質差異而造成的荒謬對照。以下是詳細解析：

一、核心釋義

• 字義拆解

  “拟”：比拟、類比；“不倫”：不同類、不匹配。

  合指将毫無關聯或差異懸殊的事物強行比較，違背常理或邏輯。

  例：以蝼蟻之力拟于泰山之重，實屬拟于不倫。

• 權威定義

  據《現代漢語詞典》（第7版），該詞形容“比喻不當，兩者不相稱”（來源：商務印書館《現代漢語詞典》）。《漢語大詞典》進一步指出其隱含“牽強附會”之意（來源：上海辭書出版社《漢語大詞典》）。

二、典故與用法

• 出處溯源

  成語源于古代文論對修辭的批判。如清代學者章學誠在《文史通義》中批評某些史家“比拟不倫，拟于不倫”，強調類比需符合事物本質（參考：中華書局《文史通義校注》）。

• 使用場景

  1. 學術批評：指研究中類比失當，如将社會現象簡單比附自然規律；
  2. 日常表達：形容荒謬對比，如“用手機輻射拟于核爆炸的危害”；
  3. 文學評論：揭示比喻中喻體與本體的脫節。

三、典型誤用與辨析

• 常見錯誤

  混淆“拟于不倫”與“不倫不類”：

  • 前者專指類比不當；
  • 後者泛指不合規範或非正統（如衣着不倫不類）。

• 正誤示例

  ❌ 誤：“他的設計混合古典與現代，顯得拟于不倫。”

  ✅ 正：“他的設計混合古典與現代，顯得不倫不類。”

  ✅ 正：“将人工智能拟于人類情感，實屬拟于不倫。”

四、學術與語言價值

該成語凝練體現了漢語對邏輯嚴謹性的追求，尤其在比喻修辭中強調本體與喻體的内在關聯性。語言學家王力在《中國語言學史》中指出，此類成語反映了傳統思維對“類比合理性”的重視（參考：中華書局《中國語言學史》）。

參考文獻

1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
2. 羅竹風 主編. 《漢語大詞典》. 上海辭書出版社, 1986.
3. 章學誠 著, 葉瑛 校注. 《文史通義校注》. 中華書局, 1985.
4. 王力. 《中國語言學史》. 中華書局, 2013.

網絡擴展解釋

“拟于不倫”是一個漢語成語，其核心含義是将不能相提并論的人或事物進行不恰當的類比。以下是詳細解釋：

一、詞義解析

1. 基本釋義
   指在比較或比喻時，将性質、層次完全不同的對象強行關聯，導緻邏輯錯誤或表達失當。例如将曆史事件生硬套用到現代生活，或把普通人與偉人作對比。

2. 結構分析

   • 拟：意為“比拟”“模仿”，此處指試圖建立類比關系。
   • 于不倫：表示“在不恰當的範疇/類别中”。整體為動補結構，強調比拟行為的失當性。

二、用法與語境

• 常見場景：多用于批評文學、學術或日常表達中的邏輯錯誤，如強行關聯無關事物、跨維度比較等。
• 例句參考：

  他在文章中将古代戰争與企業管理類比，實屬拟于不倫。
  陳寅恪曾評價某作品“拟于不倫”，因其将西方文學與中國傳統故事混為一談。

三、近義詞與延伸

• 近義詞：牽強附會、不倫不類、方枘圓鑿。
• 反義詞：恰如其分、量體裁衣。
• 注意：該成語含貶義，使用時需結合具體語境判斷是否適用。

如需更多例句或曆史用例，可參考漢典、搜狗百科等來源。

别人正在浏覽...

八覽别墨并程屏棄鹁姑不得已而用之恬銛猜隙谄躁錯愛杜耳惡聞非數值應用幹渡錢高捷骾直犷頑好遊纥絡閡心後怕懷蛟灰布禍人瓠犀佳釀踐跻缣素接翮急三台九夏攔水壩老眼光描字迷颩沒騰靡然順風歐軋排澇跑氣陪客缥瓷譜制搶眼強植錢物千載一聖讓揖仁誨容借少男風霜候束紡菽乳胎甲跳天撅地推賢進善吐逆挖墊王倪先卿效殺鞋頭