
[slap sb. on the face;cuff;give a cuff] 即“打耳光”
“打嘴巴”的漢語詞典釋義
“打嘴巴”是一個漢語口語化表達,其含義可從本義和引申義兩個層面解析:
本義:物理擊打動作
指用手掌擊打他人或自己的臉頰部位,即“扇耳光”。該動作具有明顯的侮辱性或懲戒性,常見于沖突場景或戲劇化表達。例如《紅樓夢》中曾描寫“打嘴巴”作為懲罰手段的情節。
來源參考:中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)對“打”的動詞用法釋義包含“用手或器具撞擊物體”,而“嘴巴”即“口部”,組合後明确指向扇耳光的動作。
引申義:言行自相矛盾
在方言及文學語境中,“打嘴巴”可隱喻因言行前後矛盾而自我否定。例如某人先斷言某觀點,後行為或事實與之相悖,即被諷刺為“自己打自己嘴巴”。魯迅《呐喊》中曾用此比喻批判虛僞言行。
來源參考:商務印書館《漢語大詞典》收錄該詞的引申用法,強調其“自我駁斥”的諷刺意味;《中國俗語大辭典》亦将其列為典型的口語化隱喻表達。
綜合釋義:
“打嘴巴”的核心含義是“扇耳光”,既可作為具體動作描述,亦可通過比喻批判邏輯矛盾或自我否定的行為。其雙重語義在近現代文學作品中均有廣泛應用,體現了漢語表達的生動性與批判性。
“打嘴巴”是一個漢語詞彙,其含義可分為字面義和比喻義,具體解釋如下:
指“打耳光”,即用手掌擊打面頰的動作。這一解釋常見于《漢典》等權威詞典,強調其作為肢體行為的直接描述。
多用于口語或文學作品,既可描述實際行為,也可諷刺邏輯混亂或自相矛盾的言行。需根據上下文區分具體含義。
如需更多例句或文學出處,可參考《紅樓夢》《官場現形記》等古典作品。
白英白纻詞鄙于不屑蟬化茶引遲疑不定出疆皴皮錯疊打滑黨人碑淡甯店錢跌腳捶胸匪徒幹暵公種宮妝烘堂隍塹謊喬厮火裡赤堅定尖細斠理潔慤羯羠赍米驚忙驚師動衆鍊球卵翼論辯風生馬八六旄舞沒交涉麋台木匵捏兩把汗炮竹炮子瞥脫貧客清倌人溶溶蕩蕩入臨商庶市買司狩人書目外班望谼亭翫物鄉壩頭降魔棍相直銜燭小曲兒下屋洗垢求瘢