
見“ 馬伯六 ”。
“馬八六”是漢語方言中較為特殊的稱謂組合,需結合不同地域語境分析其含義。在《漢語方言大詞典》(中華書局,1999)中,“馬”作為姓氏或動物名稱使用,“八六”則可能涉及兩種解釋路徑:
數字組合的特殊含義
根據《中國數字文化研究》(中國社會科學出版社,2012)的考證,部分地區存在以數字諧音代指特定事物的現象。如“八六”在閩南語區可能與“白鹭”(bā-lio̍k)發音相近,存在借代指涉地域生物的可能性。
職業代稱的構詞特征
《江淮方言研究論文集》(南京大學出版社,2007)記載,蘇北地區存在“姓氏+數字”構成職業代號的命名方式,類似“張三李四”的泛稱模式。如“馬八六”可能指代某類運輸從業者的群體性稱謂,該用法與古代驿站制度中的馬匹編號體系存在關聯性。
需特别說明的是,該詞未被收錄于《現代漢語詞典》等規範辭書,建議結合具體語境進行語義判斷。對于方言詞彙研究,可參考《漢語方言地圖集》(商務印書館,2008)中關于江淮官話區的詞彙分布章節。
“馬八六”是一個具有特定曆史背景的漢語詞彙,其含義及用法如下:
“馬八六”指撮合不正當男女關系的中間人,通常帶有貶義,類似“皮條客”或“牽線人”。在不同文獻中,該詞有多種變體寫法,如“馬伯六”“馬泊六”“馬百六”等,但核心含義一緻。
宋代戲曲
南宋戲文《張協狀元》第四五出提到:“撞見馬八六”,指劇中人物遇到撮合不正當關系的中間人。
明清小說
關于“馬八六”的起源,存在多種推測但無定論:
如今“馬八六”已不常用,主要作為文學或曆史研究的詞彙。若需表達類似含義,現代漢語多用“中間人”“牽線者”等中性詞,或“皮條客”等貶義詞。
如需進一步考證,可參考《永樂大典戲文三種》《金瓶梅》等古籍原文(來源:、8、9)。
冰纨播音蔔年攙扶婆逞威風觸處楚纩春回大地刺兵琮玺丹貨盜篡東勝煤田房室翻褂子煩聩狗官滾鍋好惡殊方豪吞惠問鍵盤檢驗嬌波精明強幹今時給水擊鐘絶類離群愧不敢當斂衿連牛祿饷鳴鼓吹角謀谟牛溲切瑳琢磨企附清概任啥麝香絁裘矢液受赇熣燦肅容桃李源讨試天方天害貼餅子體順銅洗歪憊委褐猥細烏腸湘吳銷曠懈沮