
[slap sb. on the face;cuff;give a cuff] 即“打耳光”
“打嘴巴”的汉语词典释义
“打嘴巴”是一个汉语口语化表达,其含义可从本义和引申义两个层面解析:
本义:物理击打动作
指用手掌击打他人或自己的脸颊部位,即“扇耳光”。该动作具有明显的侮辱性或惩戒性,常见于冲突场景或戏剧化表达。例如《红楼梦》中曾描写“打嘴巴”作为惩罚手段的情节。
来源参考:中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》(第7版)对“打”的动词用法释义包含“用手或器具撞击物体”,而“嘴巴”即“口部”,组合后明确指向扇耳光的动作。
引申义:言行自相矛盾
在方言及文学语境中,“打嘴巴”可隐喻因言行前后矛盾而自我否定。例如某人先断言某观点,后行为或事实与之相悖,即被讽刺为“自己打自己嘴巴”。鲁迅《呐喊》中曾用此比喻批判虚伪言行。
来源参考:商务印书馆《汉语大词典》收录该词的引申用法,强调其“自我驳斥”的讽刺意味;《中国俗语大辞典》亦将其列为典型的口语化隐喻表达。
综合释义:
“打嘴巴”的核心含义是“扇耳光”,既可作为具体动作描述,亦可通过比喻批判逻辑矛盾或自我否定的行为。其双重语义在近现代文学作品中均有广泛应用,体现了汉语表达的生动性与批判性。
“打嘴巴”是一个汉语词汇,其含义可分为字面义和比喻义,具体解释如下:
指“打耳光”,即用手掌击打面颊的动作。这一解释常见于《汉典》等权威词典,强调其作为肢体行为的直接描述。
多用于口语或文学作品,既可描述实际行为,也可讽刺逻辑混乱或自相矛盾的言行。需根据上下文区分具体含义。
如需更多例句或文学出处,可参考《红楼梦》《官场现形记》等古典作品。
哀的美敦书白冠牦缨板芭暴敖暴白宝婺表演唱柄国柴棘谗凶陈立夫痴肥弛解创利从宽发落丛芮大古里待补彫饰砥节奉公定趋独步当世二氏二十五弦放榜刚折鬼婆婆海话环圆悔心鹄面鹣鹣俭确絜驾精备既望拦子军流体漏落靡常密竿暋作昵爱匹士七书七言诗闰察时光逝灭爽籁水渠嵩呼算银肽键咷笑五更转诬谩饷榼乡里迓鼓