猶言不相幹。《五燈會元·百丈海禅師法嗣·沩山靈祐禅師》：“正是汝心，正是汝佛。若向外得一知一解，将為禪道，且沒交涉。” 宋 胡仔 《苕溪漁隱叢話前集·宋朝雜記上》：“雖然沒交涉，其奈略相似。” 胡適 《＜中國新文學大系·建設理論集＞導言》：“在古代社會中，最大多數人是和文字沒交涉的。”
“沒交涉”是漢語中具有特定語義的複合詞彙，其核心含義指事物之間不存在關聯性、往來關系或協商渠道。根據《現代漢語詞典》（第7版）的釋義，“交涉”原指雙方為解決事務進行的溝通協商，前綴“沒”構成否定結構，整體詞義可拆解為以下三方面：
關聯性缺失
指兩方或多方在特定事務中缺乏直接聯繫或共同利益點。例如《漢語大詞典》在商務語境中強調該詞常用于描述“企業與供應商因條件分歧導緻合作渠道斷絕”的客觀狀态。
往來關系斷絕
在人際交往層面，該詞隱含着關系疏離或溝通終止的深層語義。如商務印書館《新華成語大詞典》引例“兩家自祖輩起便沒交涉”，生動展現長期缺乏往來的家族關系。
協商途徑封閉
在法律與經濟領域特指矛盾雙方失去談判基礎，如《法學常用術語詞典》所述“當合同條款顯失公平時，視為締約雙方已沒交涉空間”。此用法突顯程式性協商可能性的消亡。
“沒交涉”是一個口語化的中文短語，通常可以拆解為以下兩種理解方向：
字面直譯
“沒”表示否定，“交涉”指雙方協商、溝通或談判。組合起來可理解為“沒有進行協商/溝通”，例如：
“雙方沒交涉就終止了合作”（雙方未經過正式溝通便結束了合作）。
特定語境中的隱含義
在具體場景中可能引申為：
注意：該短語并非現代漢語的規範表達，日常使用頻率較低。若需正式表達“未溝通”，建議使用“未進行協商”“缺乏溝通”等更标準的說法。若您能提供具體句子或使用場景，可以進一步分析其含義。
奧古半截漢子不識不知不脩邊幅齒垽籌思楚邑錯莫挫衄粗使玳瑁軸擋牌厎席東山複起頓號鋒骨高魁耕紡嗥嘑橫針不拈，豎線不動洪大畫角獾脯糊糊佳品寖壞勁秋窘路客源诳時惑衆困悴糧饷理弄魯邦戮殺闾阈賣杏虎謾應弄兵潢池畔牢貧虛辟陽之寵剖裁乾哭千秋漆工契托乞與曲獻三日成魄身名俱敗守倅睡餘私下裡素鯉肅心王統無員銜膽晞和