(1) [cover with wings as in brooding]∶鳥類孵卵時用翅膀護卵
(2) [under the wings of]∶在…掩護之下
子西曰:“勝( 白公)如卵,餘翼而長之。——《左傳·哀公十六年》
(3) [shield]∶庇護
在帝國主義的卵翼下
(4) 比喻養育
卵翼之恩
鳥用翼護卵，孵出小鳥，比喻養育或庇護。現常含貶義。《左傳·哀公十六年》：“ 子西 曰：‘ 勝 如卵，餘翼而長之。’”《陳書·周迪傳》：“我 高祖 ……卵翼之恩，方斯莫喻。” 明 宋濂 《瑞安吳門三貞母墓版文》：“ 張夫人 少九齡，誓冰雪自潔，卵翼其子，至於有成。” ********* 《北伐宣言》：“反革命之惡勢力所以存在，實由帝國主義卵翼之使然。”
"卵翼"是漢語中具有形象化特征的複合詞，其釋義可從三個維度解析：
一、本義溯源 該詞由"卵"（鳥類的蛋）與"翼"（翅膀）構成，原指禽類用羽翼覆蓋卵以保持溫度、促進孵化。這一生物行為被《現代漢語詞典》（第七版）列為詞源依據。
二、比喻延伸 在語義演變中，詞義擴展為"養育庇護"，如《漢語大詞典》（第一版）所載："比喻養育或庇護"。多用于描述強勢者對依附者的保護關系，例如："某些地方勢力長期卵翼于特定集團"。
三、感情色彩 現代漢語使用中常含貶義色彩，《現代漢語規範詞典》強調其"常用于消極語境"，多指不正當的包庇行為，如："犯罪團夥在保護傘卵翼下實施違法行為"。
四、語用特征 常見搭配為"卵翼之下"，多作狀語使用，如《新華成語詞典》例證："這些機構始終處于權力卵翼之下，缺乏獨立性"。該詞屬于書面語體，在政論、時評類文本中具有特殊表現力。
“卵翼”是一個漢語詞彙，其含義可以從本義和比喻義兩個層面理解：
本義
指鳥類用翅膀覆蓋卵進行孵化，使其發育成長。例如《左傳·哀公十六年》中的記載：“勝如卵，餘翼而長之”，即用翅膀護卵的原始意義。
比喻義
通常表示對他人的庇護或養育，但多含貶義，強調被庇護者處于某種勢力的控制或影響之下。例如：
使用注意
現代漢語中，“卵翼”較少用于中性或褒義場景，更多用于批判性描述，如“反革命勢力受帝國主義卵翼”。
總結來說，該詞需結合語境判斷情感色彩，使用時需注意其潛在的負面傾向性。
筆上蠅讒戮差異辰角敕目熾煽存救打夾帳大手術登興颠播蝶子鬥蝸角多謀善斷拊循戆僻關鍵字話尾活寶火脯交鎖甲帳解勸凈練金柝雞犬桑麻決定性開釋枯枿朽株來物老鵵離訣籠絡洛陽社慢騰斯禮明眼米鹽博辯魔宮木媚牛轭拗峭貧賤不能移黔細衾簟情恨痊減人我是非日鍛月煉軟木磚似的四豪私枭貪媢踏語穨唐晩蠶亡奔枉己正人文扮小娃