
[work with all one's might]〈方〉∶拼命幹
我可以打拼一番,成就自己的事業
打拼是現代漢語中一個富有活力的動詞,指通過努力奮鬥、奮力拼搏來争取成功或實現目标,常帶有不畏艱難、積極進取的意味。其核心内涵可從以下角度解析:
指為改變現狀或實現理想而付出巨大努力,常與事業、生活、前程等抽象目标搭配。例如:“他獨自在異鄉打拼多年,終于創立了自己的公司。”該詞強調行動上的主動性和持續性,隱含克服困難的過程(參考《現代漢語詞典》第7版,商務印書館)。
“打拼”原為方言詞彙(常見于閩南語、粵語),後進入普通話體系。“打”在此處表“從事某種行為”,“拼”則取“豁出去、全力争取”之義,二字組合強化了“竭盡全力奮鬥”的意象。其流行與改革開放後人口流動和社會競争加劇相關,成為描述奮鬥精神的典型詞彙(《漢語大詞典》方言詞條考釋)。
與“奮鬥”“拼搏”相比,“打拼”更具市井氣息和實幹特質:
該詞凝結了中國社會轉型期民衆的生存哲學,體現“天道酬勤”的傳統價值觀與現代社會競争意識的結合,成為激勵個體進取的符號化表達(《社會語言學視角下的當代漢語新詞研究》)。
“打拼”是一個源自閩南語的漢語詞彙,現廣泛用于形容努力奮鬥、拼搏的行為。以下是詳細解釋:
指竭盡全力去工作或克服困難,通常與實現目标、改善生活相關。例如“為生活打拼”“奮力打拼”。在方言中,它更強調“拼命幹”的意味。
近義詞包括“拼搏”“奮鬥”,相關成語有“拼死拼活”“東拼西湊”。英語可譯為“work hard”或“strive”。
如需更完整的例句或文化背景,可參考來源網頁。
捱光榜檠暴言畚锸伯利茲慘服常在産褥期穿繃脆而不堅帶胯呆裡撒奸電木點綉女丁辰飯鋪芙蓉出水狗種呱呱墜地覈辯狠揍鴻品火鳳獲夷牋書攪腦汁交群家生孩兒戒律錦臆沮毀課本誇誕礦燈匮绌蒉桴爛烨連絡苓耳林公麗藻綸音髦傑美祥孟母眠息南省舍人逆迕排序窮急缺額聖辰食火雞守筮癱軟騰突條辯網罭翔佯邪木