亦作“ 翔徉 ”。亦作“ 翔羊 ”。徘徊；往返回旋。《莊子·山木》：“徐行翔佯而歸，絶學捐書。” 三國 魏明帝 《長歌行》：“中心感時物，撫劍下前庭，翔佯於階際，景星一何明。”《新唐書·突厥傳上》：“寇 西會州 ，圍 烏城 ，翔徉 隴 渭 間。”《資治通鑒·唐文宗太和七年》：“三軍萬夫，環旋翔羊愰駭之間，虜騎乘之，遂取吾之鼓旗。” 胡三省 注：“翔羊，猶雲徜徉、徘徊也。”
翔佯（xiáng yáng）是一個相對生僻的漢語詞彙，主要出現在古代文獻或特定語境中，其核心含義指“徘徊”“遊蕩”或“自由自在地行走”。以下從詞典釋義、字源解析及使用場景進行詳細說明：
指無固定方向或目的地緩慢行走的狀态，常帶有閑適或彷徨的意味。例如《漢語大詞典》釋為：“徘徊，遊蕩。”
來源：《漢語大詞典》（第9卷），上海辭書出版社，2008年版。
強調不受拘束、悠然自得的行走姿态，如《辭源》注：“逍遙，安閑自得貌。”
來源：《辭源》（修訂本），商務印書館，2015年版。
二字組合後，“翔佯”強化了從容遊蕩的意象，常見于文言或書面語。
多用于古詩文或現代仿古文體，描述人物閑適或怅惘的狀态。
例：“獨翔佯于中庭，望明月而長歎。”（仿古句式）
部分方言（如吳語、閩南語）中保留類似發音詞彙，表“閑逛”之意，但用字或有差異。
該詞在現代漢語中極少使用，多見于學術研究或特定文學創作。日常表達建議替換為“徘徊”“徜徉”等常用詞，避免歧義。
“翔佯”是一個古漢語詞彙，其含義和用法可綜合多個來源進行解釋：
翔佯（拼音：xiáng yáng）指徘徊、往返回旋，常用來形容緩慢行走或心神不定的狀态。該詞在古籍中亦寫作“翔徉”“翔羊”，三者意義相同。
《莊子·山木》：
“徐行翔佯而歸，絶學捐書。”
此句描述悠然自得、緩步徘徊而歸的情景。
三國·魏明帝《長歌行》：
“翔佯於階際，景星一何明。”
通過“翔佯”表現人物在台階前徘徊沉思的狀态。
多用于古代詩文，描述人物動作的舒緩或内心的猶豫不決，現代漢語中已較少使用，常見于文言文研究或文學賞析。
如需進一步了解具體文獻出處，可參考《莊子》《資治通鑒》等古籍原文。
扒頭吵吵鬧鬧抄内承歡抽樣春社除數鈍學累功封鎖牆焚裂伏伏臘臘福界浮文幹晷哏絶估評海發恒定鴻黃绛灌降尊臨卑奸谲劫劫解佩積輕俊贍口舌禮部靈津禮俗流泉龍劒旅百面命耳提鳴凰珉石密啓彌歲青年人靘壯啟全圈子渠酋剡溪藤石窌手帕姊妹損友所所踏伏檀臉洮汰天聲天台題志讬居外放五鼎小駕下替饩饋