
[eating house] 小型飯館
規模較小的飯館。《兒女英雄傳》第二一回:“他到了 茌平鎮 市上,先找了個小飯鋪吃了飯。”
飯鋪是漢語中常見的複合名詞,指代小規模經營飲食的店鋪。根據權威詞典解釋,其含義可從以下角度解析:
一、基本釋義
《現代漢語詞典》定義為“賣飯食的鋪子,多指規模較小的”,強調其經營範圍和商業屬性。該詞由“飯”與“鋪”構成,“飯”指代主食類餐飲,“鋪”則源自古代商鋪的稱謂,組合後特指提供簡餐的場所。
二、詞義解析
《漢語大詞典》指出“鋪”在古漢語中有“設于路旁供人歇息的簡易屋舍”之意,後衍生為小型商業單位。因此“飯鋪”一詞既保留傳統市井文化特征,又區别于規模較大的“酒樓”“飯店”。
三、使用場景
據《中國民俗文化大觀》記載,飯鋪多出現于市集、驿站、碼頭等流動人口密集處,常見于明清話本小說。現代語境中,該詞多用于北方方言,如老舍作品中的“街角飯鋪”,而南方地區則多用“飯檔”“食肆”等表述。
四、曆史沿革
《北京地方志》考證顯示,清代北京前門外已形成專業飯鋪聚集區,主要售賣烙餅、面條等平民食物。這類店鋪通常具備“前店後廚”布局,與提供宴席服務的酒樓形成市場分層。
五、近義辨析
與“飯館”相比,《現代漢語詞典》特别标注飯鋪“不設雅座,無包間服務”;與“食堂”的區别在于前者為盈利性商戶,後者多屬單位福利機構。
“飯鋪”是一個漢語詞彙,具體解釋如下:
文學引用:
清代小說《兒女英雄傳》第二一回提到:“他到了茌平鎮市上,先找了個小飯鋪吃了飯。”
此例說明“飯鋪”在傳統語境中用于描述市井街邊的小型飲食店。
現代用法:
例如:“待敲開店門後店小二說,武公子與一個三十來歲的書生進小飯鋪吃喝去了。”(來自)
總結來說,“飯鋪”是一個描述小型餐飲場所的傳統詞彙,兼具實用性與文學色彩,常見于日常對話或經典文學作品中。
編揑便鞋駁船慘狀察奪成算在心闖客鹑郊戳咕吊祭東漢放榜糞穢父國嘎嘣歌吹官統古貝禾弟賀酒河圖雒書環水灰志踐登講帏箭矢鲸潮敬厚謹好進具龍蟄亂患緑绮琴漭蕩幔子茂行嫟稱披膽匹嫡僻浄劈啪籤詩遣適啟惎氣餒輕壒情凄意切琴尊鵲台瑟汩善手殊刑微邪洧淵武陵蠻橡皮線鄉士吸力力