
[hang and beat] 用繩子把人挂起來打
把人吊起來加以拷打。 清 黃六鴻 《福惠全書·莅任·馭衙役》:“不令鞭毆衙役,弔打馬牌。”
"吊打"是現代漢語中常見的口語化表達,其核心含義包含兩層:
一、本義與演變 該詞最初指古代刑罰中的"懸挂鞭打"行為,《漢語動詞用法詞典》指出,"吊"指懸吊捆綁,"打"即施加體罰,屬于具象的暴力懲戒方式。隨着語言發展,詞義逐漸抽象化,現多用于比喻競争中一方對另一方形成"絕對優勢壓制"。
二、當代使用場景 根據《現代漢語新詞語詞典》的釋義,當代語境中主要存在兩種用法:
三、語法特征 在句法結構中常作謂語,需搭配補語成分,構成"吊打+結果"的固定搭配模式。例如"吊打至殘血(遊戲場景)""吊打成渣(誇張修辭)",這種語法特征印證了其從具體動作向狀态描述的轉化過程。
“吊打”是一個多義詞,其含義隨語境不同而變化,主要可分為以下兩類:
指将人懸挂起來進行毆打,屬于體罰或刑訊手段。該用法源自古代拷問方式,常見于曆史或文學描述中。例如清代文獻記載“不令鞭毆衙役,吊打馬牌”。
壓倒性勝利
形容在競争、對抗中以絕對優勢碾壓對手,常見于遊戲、體育、考試等場景。例如“電競比賽中,職業選手吊打業餘玩家”。
情緒表達
多用于非嚴肅語境:
特殊領域延伸
在生物化學等學科中,偶見戲谑化借用,如“全班吊打氨基酸”,指集體攻克難題。
以上解釋綜合自權威詞典及網絡語境分析,完整信息可通過标注的網頁序號查閱原始内容。
别有風味蒼靈攙錯朝報察獄趁打夥疇偶疵疠帶擕丹裳大嚣遞延資産鍛錘颿颠繁嚣高識隔筆簡鬼伯罟師含樞紐河槽荷得宏觀荒穢翦刀草降液狡弄矯托井絡技師愧行來顧老式亂七八遭買傭民鑒偏枯飄紅仆媵輕度渠首取透人死留名桑土之防三言之道神不收舍盛衰榮辱石磴世調讨飯胚天和天命論同逆讬寵望沮慰睯僞态文盲無稱縣太君