月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

人死留名的意思、人死留名的詳細解釋

關鍵字:

人死留名的解釋

[a man leaves a name behind him] 在世時建立功勳,死後得以留名于後世

常為俚語謂人曰:“豹死留皮,人死留名。”——宋· 歐陽修《新五代史·王彥章傳》

詞語分解

專業解析

人死留名,漢語成語,典出《新五代史·王彥章傳》。該成語由主謂結構構成,"人"為主語,"死"為謂語,"留名"為補語,完整釋義為:人在世時應建立功業,使名聲流傳後世。其核心語義強調個體通過卓越成就或高尚品德實現精神不朽,具有鮮明的儒家"三不朽"思想印記。

該成語最早見于宋代歐陽修編纂的《新五代史》卷三十二:"彥章武人不知書,常為俚語謂人曰:'豹死留皮,人死留名。'"此處通過對比豹皮的價值,喻示人格精神的可貴。明代天然癡叟《石點頭》第七回亦載:"張異度三月三日修禊,這日舉社,會因王季延死,衆推幼玉作《惜春詩》三十首,要他人死留名,我輩當行其意。"可見其作為勸勉用語的曆史延續性。

在語義演變過程中,該成語衍生出雙重内涵:表層指追求名譽永存,深層蘊含建功立業的積極人生觀。清代趙翼《廿二史劄記》考證指出,該成語在宋元時期已演化為民間常用勵志語,常與"豹死留皮"構成對仗使用,形成特有的漢文化生命觀表達範式。

近現代詞典學著作中,《漢語成語大詞典》(商務印書館,2018)将其歸類為褒義成語,建議用于表彰性語境。比較研究顯示,其與"流芳百世"構成近義關系,與"默默無聞""遺臭萬年"形成反義對照。在語用功能上,多用于激勵後進、評價曆史人物等場景,如錢鐘書《圍城》中"要人死留名,雁過留聲"的化用,即展現知識分子的價值追求。

該成語的現代诠釋可參考《中華成語通鑒》(中華書局,2020)的釋義框架,強調其作為傳統文化中生命價值實現的典範表達,在精神文明建設層面仍具有現實意義。語言學家王力在《漢語史稿》中指出,該成語結構保留中古漢語賓語前置特征,"留名"實為"名留"的倒裝形式,印證了漢語發展過程中的語序演變規律。

網絡擴展解釋

“人死留名”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合多個權威來源歸納如下:

一、基本釋義

指人生前建立功績或成就,死後名聲得以流傳後世,強調個人對名譽的重視。常與“豹死留皮”連用。


二、出處與典故

  1. 曆史來源
    出自宋代歐陽修《新五代史·王彥章傳》。五代時期梁朝名将王彥章被俘後,面對勸降時說道:“豹死留皮,人死留名”,表明甯死不屈的氣節。

  2. 文化背景
    成語通過“豹皮”與“人名”類比,體現古人重視氣節與身後名的價值觀。


三、用法與特點


四、近義詞與反義詞


五、例句參考

  1. 王彥章以“豹死留皮,人死留名”表明氣節,最終甯死不降。
  2. “雁過留聲,人死留名”常被用來激勵人重視名譽與貢獻。

如需更完整的典故解析或例句,可參考《新五代史》原文或成語詞典。

别人正在浏覽...

殡葬才剛逞勇春醁蹙額蹈爨道舉反意分福附祀高詞革刬公父訓鬼夜哭黑浸浸合浦珠還花唇黃連樹皇胤歡興花台狐鳴狗盜火令火力圈繭綢攪棒教育節節敗退戒命積懑謹廉計運決履坑戮口服心服癞可浪當臨陳流天澈地樓船孟公孟姥魔道鳥庭且做杉徑市井子十室九匮燙洗探知鬀發僮男投得土蕃土煙畏備鰛鲸五峤小奚奴攜率