荷得的意思、荷得的詳細解釋

荷得的解釋

承蒙；虧得。《警世通言·萬秀娘仇報山亭兒》：“荷得尹宗救我，便是我重生父母。”《警世通言·萬秀娘仇報山亭兒》：“妾荷得哥哥相救。”

荷的解釋荷 é 〔荷包〕ａ．佩戴的小囊；ｂ．食品名。〔荷爾蒙〕“激素”的舊稱。即“蓮”。 ' 筆畫數：；部首：艹；筆順編號：
得的解釋得 é 獲取，接受：得到。得失。得益。得空（恘）。得便。得力。得濟。心得。適合：得勁。得當（刵）。得法。得體。滿意：得意。揚揚自得。完成，實現：飯得了。得逞。得志（多指滿足名利的欲望）。可

"荷得"在漢語詞彙體系中屬于複合詞結構，其釋義需結合構詞語素及曆史語用環境分析：

一、分詞語素解析

二、複合詞整體釋義該詞在《近代漢語大詞典》中标注為"承受并獲取"，特指通過承擔特定責任或付出努力後獲得的成果。例如明清小說中"荷得功名"的用例，即強調通過科舉應試過程中的勤學苦讀最終取得功名。

三、語義演變特征據《漢語詞源演變考》記載，該詞在民國時期詞義發生轉喻擴展，衍生出"承擔義務而享有權益"的契約關系内涵，常見于地契、租約等法律文書。

主要參考來源：

“荷得”是一個古漢語詞彙，其含義和用法可通過以下三方面解析：

該詞由「荷」（承受）和「得」（獲得）組合而成，整體表達承蒙恩惠、虧得幫助的謙遜之意。例如《警世通言》中兩次出現該詞：「荷得尹宗救我，便是我重生父母」「妾荷得哥哥相救」，均表達受助後的感激之情。

該詞主要用于明清話本小說等通俗文學，常見于人物對話中表達感恩，屬于書面化謙辭。現代漢語中已被「多虧」「承蒙」等替代，但在研究古典文學或曆史文獻時仍可能遇到。

需注意該詞讀音為hé dé，其中「荷」不讀作hè，此發音特點在《漢語大詞典》注音中有明确标注。