[family fame;family reputation] 家庭的名聲
家族世傳的聲名美譽。《史記·李将軍列傳》：“單于既得 陵 ，素聞其家聲，及戰又壯，乃以其女妻 陵 而貴之。”《新唐書·狄兼谟傳》：“卿， 梁公 後，當嗣家聲，不可不慎。” 元 無名氏 《馮玉蘭》第一折：“家尊是縉紳，生怕失家聲，故将饑餓忍。” 清 李漁 《蜃中樓·姻阻》：“夫人，他説得有理，論門戶家聲，也對得過，便依了他罷。” ********* 《遲桂花》：“這一出賴婚的怪劇，在我隻有高興，本來沒有什麼大不了的，可是由頭腦很舊的她看來，卻似乎是 翁 家世代的顔面家聲都被他們剝盡了。”
"家聲"是漢語中具有深厚文化内涵的複合詞，其核心釋義可拆解為：
家族聲譽：指家族世代傳承的聲望與名譽。《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為"家族世傳的名聲"，強調代際積累的集體榮譽。如《漢書·司馬遷傳》"李陵既生降，隤其家聲"即用此義。
家風體現：承載着家族道德規範與行為準則，如清代《紅樓夢》第十三回"恐家聲有虧"的表述，反映家族禮教對成員行為的約束。
社會評價：包含外界對家族地位的認知，明代歸有光《六母舅後江周翁壽序》"家聲隱然為三吳望"即指周氏家族在江南的社會影響力。
該詞最早見于漢代典籍，《漢語大詞典》引《史記·李将軍列傳》"然終不能複對刀筆之吏"司馬貞索隱："家聲漸替"的用例，展現其曆史延續性。現代語言使用中，多用于書面語境，常見于曆史研究、家族文化探讨等學術領域。
“家聲”指家庭或家族世代傳承的聲譽和名望，具體可從以下方面理解：
基本含義
指一個家庭在社會中的名聲，尤其強調家族成員品行對整體聲譽的影響。例如《漢書》提到李陵投降後“隤其家聲”，即損害家族名譽。現代用法中，它常與“門風”近義，體現家庭道德傳承。
社會影響
家聲好壞直接關聯社會評價：聲譽良好的家庭受尊重，反之則可能被唾棄。如元曲《馮玉蘭》中“生怕失家聲”即體現對維護家族名譽的重視。
曆史出處
該詞源自古籍，如《史記》記載匈奴單于因李陵家聲顯赫而聯姻；《新唐書》中狄兼谟被勸誡“嗣家聲”，強調繼承家族美譽的責任。
使用場景
多用于描述家族榮譽維護、社會評價讨論等語境，例如“維護國家聲譽”時可類比家聲的重要性。
文化意義
在中國傳統觀念中，家庭是社會組織核心，家聲承載着道德規範傳承功能，如名字中帶“家聲”寄托對品行與名譽的期許。
可通過漢典、查字典等權威來源（-4）進一步查閱古籍例證及詳細釋義。
蚌蠧鼻山車程徹命遲捱促調大儒蝶戀花定立豆枝仿行風切風俗人情伏貼睾牢故都貴昆鐵路漢臯涵煦蚝蛎畫然谏沮柬擇徼人劫花解語花激勉寄遺考閱揆宰牢祭詈夷爲跖栾棘漫指默成木乾鳥栖飄迅鋪軌前腔請止驅磨羣品日鍛月煉肉腥沙崗善不賞赙蛇杯神庭涉足雙陸私懷俟時速滑陶醉吞紙抱犬文劾無適香墨相怨