月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

呆老漢的意思、呆老漢的詳細解釋

關鍵字:

呆老漢的解釋

對丈夫的谑稱。猶言傻老公。《清平山堂話本·快嘴李翠蓮記》:“這裡多得一貫文,與你這媒人婆買個燒餅,到家哄你呆老漢。”

詞語分解

專業解析

"呆老漢"是一個帶有方言或口語色彩的漢語詞彙,其核心含義可以從字面拆解并結合文化語境理解:

  1. 字面拆解與基本含義

    • 呆 (dāi):在現代漢語中,主要含義是“反應遲鈍;不靈敏;表情死闆;發愣”。它形容人的頭腦不靈活、行動遲緩或神情木讷的狀态。
    • 老漢 (lǎo hàn):指“年老的男子”或“老頭子”,是一個口語化、略帶隨意或親昵(有時也帶輕微戲谑)的對老年男性的稱呼。
    • 組合義:因此,“呆老漢”字面上指“反應遲鈍、神情木讷或頭腦不太靈光的老年男子”。
  2. 語境與文化色彩

    • 口語化與方言性:這個詞在日常口語中使用較多,尤其在北方方言區較為常見。它并非非常書面化或正式的詞彙。
    • 情感色彩:其情感色彩較為複雜,需視具體語境而定:
      • 中性或略帶調侃:在非正式場合或熟人之間,可能帶有輕微的戲谑、調侃意味,并非強烈的貶義,有時甚至帶點親昵感(類似于說“這傻老頭”)。
      • 貶義:如果用于指責或描述令人不滿的行為(如固執、不明事理、行動遲緩耽誤事),則可能帶有較強的負面評價,強調其“呆”帶來的負面影響。
    • 形象刻畫:這個詞常用于描繪一個具體的老年男性形象,強調其因年齡或性格原因表現出的遲鈍、固執、不善變通或跟不上形勢的特點。
  3. 與标準漢語詞彙的關聯

    • “呆”的含義在權威詞典中有明确界定。例如,《現代漢語詞典》(第7版)對“呆”的釋義包括“遲鈍;不靈敏”以及“臉上表情死闆;發愣”。
    • “老漢”作為對老年男性的稱呼,也在口語和文學作品中廣泛使用。

“呆老漢”是一個口語化詞彙,指代一個反應遲鈍、神情木讷或頭腦不太靈光的老年男子。其具體含義和情感色彩(從中性調侃到貶義批評)高度依賴于使用的具體語境。它更常見于方言或非正式的口語交流中,用于描繪特定老年男性的形象。

來源參考:

網絡擴展解釋

“呆老漢”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下角度解析:

  1. 基本釋義
    指對丈夫的谑稱,帶有調侃或親昵的意味,可理解為“傻老公”。該詞由“呆”(愚笨、遲鈍)與“老漢”(老年男性或丈夫的俗稱)組合而成,多用于口語或文學作品中。

  2. 語境與用法
    在古典文學如《清平山堂話本·快嘴李翠蓮記》中,曾出現“買個燒餅到家,哄你呆老漢”的表述,體現妻子對丈夫的戲谑口吻。現代使用較少,常見于方言或特定文化背景的對話。

  3. 情感色彩
    該詞表面含貶義(形容愚笨),但實際使用時可能帶有調侃、親昵或無奈的情感,需結合具體語境判斷。

  4. 相關詞彙擴展
    “呆”在古漢語中還可組成“呆漢”“呆物”等詞,均含貶義,指愚笨之人。

注意:使用時需注意場合,避免因語境不當造成冒犯。

别人正在浏覽...

奧助碧甃不猶廁牀恥愧吃租籌谟詞意寸旬措畫帶擕巅峰堵波煩治蕃祉法祖馮驩折券伏暑骨碌碌合鼓毀龀扈衞翦弊進就雷門量度梁園雖好,不是久住之鄉連木離坼籠檻賣冰滿中蟊螟牦軒妙藝彌封名垂千古命篇乃眷弄潮千裡猶面靘好窮暴秋蘭山崩地裂沙參省薄神來氣旺石井石璺受直水沖水澇書腦天庭添注巍顫顫煨燼悟主校曆