
舊時一種民俗。 明 劉若愚 《酌中志·飲食好尚紀略》:“正月初一五更起,焚香放紙礮,将門環或木槓,于院地上抛擲三度,名曰跌千金。”
"跌千金"的漢語詞典釋義與文化解析
"跌千金"是一個具有特定文化内涵的漢語詞彙,其核心含義并非字面所指的"跌落一千斤黃金",而是承載着更深層次的象征意義。以下從詞典釋義、文化背景及實際應用角度進行詳細闡釋:
"千金"的象征意義
在傳統漢語中,"千金"常喻指極其珍貴的事物。最初特指顯貴人家的未婚女子(如"千金小姐"),後引申為身份尊貴、價值極高的人或物。《漢語大詞典》明确記載"千金"可比喻"貴重" 。
例: "一諾千金"形容承諾的分量之重。
"跌"的動态含義
"跌"本義為"摔倒、墜落"(《說文解字》),此處引申為失去、損毀或地位驟降。與"千金"結合後,形成"珍貴事物的喪失或貶損"之意 。
"跌千金"的完整釋義
該詞多用于描述尊貴者遭遇重大挫折、社會地位急劇下降,或珍貴事物意外損毀的場景,強調從巅峰跌落的戲劇性反差。
例: "他本是商界巨子,一朝破産,真可謂跌千金。"
社會階層變遷的隱喻
傳統社會中,"千金"象征上層階級,"跌千金"暗含對命運無常的慨歎,常見于古典文學對名門沒落的描寫 。
現代語境中的延伸
當代用法已不限于描述人物,亦可指品牌聲譽受損、文化遺産遭破壞等。
例: "百年老字號因造假丑聞跌千金,消費者信任盡失。"
警示與反思功能
該詞隱含"居安思危"的訓誡意義,提醒人們珍視既有成就,避免因疏失導緻重大損失 。
詞典依據
文化研究文獻
結語
"跌千金"濃縮了漢語對"珍貴事物隕落"的精準表達,其價值不僅在于語言本身,更在于承載的文化反思。使用者需結合具體語境,方能準确傳遞其厚重的象征意義。
“跌千金”是一個具有曆史背景的詞語,其含義需結合不同來源綜合分析:
“跌千金”是舊時春節期間的民俗活動,指在農曆正月初一五更(淩晨時分),人們焚香、放爆竹,并将門栓或木杠在院中抛擲三次,以此祈求新年吉祥如意。該習俗又稱“跌金錢”。
明代劉若愚在《酌中志·飲食好尚紀略》中明确記載:“正月初一五更起……名曰跌千金。”說明這一習俗至少在明代已盛行,且與驅邪納福的傳統信仰相關。
需注意,部分詞典(如)将其解釋為“因意外失去大量錢財”的貶義成語。此說法與主流民俗定義不符,可能是對詞語的誤讀或混淆,建議以權威民俗記載為準。
該習俗反映了古人通過象征性動作(抛擲重物)表達對“財源穩固”“避災趨吉”的期盼,屬于春節祈福文化的一部分。
提示:若需進一步考證,可參考《酌中志》原文或民俗研究專著。
傲肆八陲筆走龍蛇補冶殘酷嘈嘈常歲赤冀齒落舌鈍呆憨撢稽丹檻登薦洞溢蠹居棋處風從響應改稿苟祿慣用語旱橋涸轍枯魚槐省棘署進叙鹫山九市軍戶居憂刻露奎蹏困餒連七紙連仍悶悶不樂棉花蛆銘懷木俑盤龍卧虎潑貨秋末曲引如一三白法傷忡尚古自十拿九穩時霎石渚邃沖添油加醋脫劍讬終土堡外徙挽正僞論物以類聚五月子下溝縣廷謝朓樓