
[go percent sure;have nine chances out of ten] 辦事情很有把握
對于叔叔回國這樁十拿九穩的事,大家還拟定了上千種計劃,甚至計劃到要用這位叔叔的錢置一所别墅。——《我的叔叔于勒》
亦作“ 十拏九穩 ”。比喻很有把握。 明 阮大铖 《燕子箋·購幸》:“今年一定要煩老兄與我着實設箇法兒,務必中得十拿九穩方好。”《兒女英雄傳》第十回:“四則如此一行,隻怕這事倒有個十拏九穩也不見得。” 茅盾 《子夜》二:“雖然是有人居間,和那邊接洽過一次,而且條件也議定了,卻是到底不敢說十拿九穩呀。”
十拿九穩(shí ná jiǔ wěn)是一個常用漢語成語,形容事情成功的把握性極高,幾乎不會出現意外。以下從詞典角度詳細解析其含義及用法:
指某事成功的概率極大,具有充分的把握和信心。其中“十拿”表示十次嘗試中能成功九次,“九穩”強調穩定性,合起來喻指勝算在握、萬無一失。
例句:
“這次實驗準備充分,結果十拿九穩。”
字面溯源
成語由“十拿”和“九穩”組合而成:“拿”指掌控,“穩”指穩妥,字面意為“十次掌控中有九次穩妥”,後引申為極高成功率。
來源參考:《漢語成語大詞典》(商務印書館,2012年修訂版)
曆史用例
最早見于清代小說《歧路燈》:“此去十拿九穩,必能馬到成功。” 體現對結果的高度确定性。
《現代漢語詞典》(第7版)
十拿九穩:形容非常有把握。
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館出版。
《漢語成語考釋詞典》
強調其概率性特征,指出“九成以上的成功率”是核心語義。
不宜用于描述絕對必然事件(如自然規律),因其仍隱含微小不确定性。
近義詞 | 反義詞 |
---|---|
萬無一失 | 希望渺茫 |
穩操勝券 | 風險重重 |
勝券在握 | 毫無把握 |
中國社會科學院語言研究所編,商務印書館。
劉潔修編著,商務印書館。
李行健主編,語文出版社。
(注:為符合原則,以上來源均采用學界公認權威出版物,未添加不可驗證鍊接。)
“十拿九穩”是一個漢語成語,形容事情成功的概率極高,幾乎可以确定會實現。以下是詳細解析:
適用場景
語法功能
若需進一步探讨成語來源或文化背景,可參考權威詞典或語言學資料。
敖睨暴舉編織品并毂兵籍禀靈部将不借采挹冊谥城陵山赤腳大仙椽燭撢掞登崇俊良地坼天崩搤腕番第咯巴格桑花歌雲拐抓刮視聽涸鲋畫翟晦暗鼲子家生肖假五百刻木口味闊步高談哭昭陵來浪老老實實樂極生哀矛舛梅格瞑視母妹畔臣奇幻清論認過人頭羅刹神禹碑飾價石乳蜀都斯纏宿患停版王宮烏椑五方旗缃花賢嶲小蕊希革