
(1) [originally;at that time]∶一開始,最初
當初打算在這裡蓋棟大樓
(2) [now;in that time]∶泛指從前或特指過去發生某件事情的時候
阿Q當初很不快,後來便很不平。—— 魯迅《阿Q正傳》
起初;過去。 北魏 郦道元 《水經注·滱水》:“蓋城地當初山水渀盪,漂淪巨栰,阜積於斯,沙息壤加,漸以成地。” 唐 鄭嵎 《津陽門詩》:“ 開元 到今踰十紀,當初事跡皆殘隳。” 元 楊椿 《西湖竹枝詞》:“早聽當初阿姨語,免教今日悔狂夫。” 老舍 《龍須溝》第一幕:“想當初,在戲園,唱玩藝,掙洋錢。”
"當初"是一個漢語時間名詞,指過去發生某件事情的時候或時期,強調事情起始或最初的狀态。其含義可從以下角度詳細解析:
起始的時間點
指事情開始發生或決定時的那個時刻。常帶有回溯性,用于對比今昔變化。
例: 他後悔當初沒有聽從勸告。(《現代漢語詞典》第7版)
來源: 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 《現代漢語詞典》. 商務印書館.
過去的某一階段
泛指過去某個特定時期,常與“現在”“如今”形成對比。
例:當初的承諾,如今已成空談。(《漢語大詞典》第2版)
來源: 漢語大詞典編纂處. 《漢語大詞典》. 上海辭書出版社.
隱含情感傾向
“當初”常伴隨追憶、遺憾或反思,如“早知今日,何必當初”(《增廣賢文》)。
來源: 傳統諺語,收錄于《中國俗語大辭典》(溫端政主編,上海辭書出版社)。
時間範圍的模糊性
具體指代的時間跨度依語境而定,可短至瞬間(如決定時),亦可長至數年(如創業初期)。
文學經典
“當初既造因,今日須受果。”(魯迅《祝福》)
來源: 魯迅. 《彷徨》. 人民文學出版社.
曆史文本
《三國志》載曹操語:“當初不納卿言,緻有此敗。”
來源: 陳壽. 《三國志·魏書》. 中華書局點校本.
多作狀語(如“當初他意氣風發”)或定語(如“當初的夢想”),罕作主語。
常與“如果”“倘若”等假設詞連用,表虛拟對比(例:倘若當初未雨綢缪……)。
二字組合強化“起始之時”的語義(《說文解字注》,段玉裁,上海古籍出版社)。
“當初”以回溯視角聚焦事件原點,承載時間對比與情感張力,其權威釋義及經典用例印證了其在漢語時空表達體系中的核心地位。
“當初”是一個漢語詞彙,綜合多個權威來源的解釋如下:
名詞用法
“阿Q當初很不快,後來便很不平。”(魯迅《阿Q正傳》)
“想當初,在戲園,唱玩藝,掙洋錢。”(老舍《龍須溝》)
副詞用法
“早知今日,悔不當初。”
“要是他們當初早點來就好了。”
如需更完整信息,可參考《滬江線上詞典》或《語文網》等來源。
白鶴卧雪璧泉蔔夜猜崄剗内赤臭牀裙楚霸王初級小學皴厘大平原琱柈帝纮逗弄縫腋分神輔車唇齒浮頭關夫子裹蒸琀玉鶴短凫長狠驕壞陳誨奸導淫假婦人建堰加數禁獵扃試慨傷連宮力盡龍體鹿盧格茅茨不剪南華真經鲵鱙前首妾婦乞命趨吉避兇屈心使臣星施琅手書書筒私秩它年田收通喪通往推土機萬葉晚詣無羞僧相習成俗小餐狎侮下筯