
以後的某年或某一時期。《秦併六國平話》卷上:“講武儲糧圖再舉,它年六國一齊休。” 明 高啟 《九日與客登虎丘》詩:“它年何必問誰健,但令不負持螯手。”
“它年”的漢語詞典釋義與解析
一、核心語義
“它年”為漢語書面語詞彙,由代詞“它”與名詞“年”組合而成,意為“其他年份;将來或過去的某一年”。其核心含義強調時間上的非當下性,既可指向未來(相當于“他年”“來年”),也可回溯過去(相當于“昔年”“往年”),具體指向需結合語境判斷。
二、權威辭書釋義
《漢語大詞典》(第二版)
釋為:“别的年份;将來或過去的某一年。”例證引宋代王安石《題玉光亭》詩:“它年若許親來此,借我茅堂一榻眠。”此處“它年”表未來時間。
來源:羅竹風主編《漢語大詞典》,上海辭書出版社。
《古代漢語詞典》(商務印書館)
注:“它,通‘他’。它年即他年,指将來或過去。”突顯其文言通假特征及時間雙向性。
來源:《古代漢語詞典》,商務印書館出版。
《現代漢語詞典》(第7版)
雖未直接收錄“它年”,但标注“它”為“他”的異體字,表“另外的、其他的”,可佐證“它年”的構詞邏輯。
來源:中國社會科學院語言研究所編《現代漢語詞典》,商務印書館。
三、語用特征與文學色彩
“它年”具有鮮明的古典文學色彩,常見于詩詞、文言作品及正式書面語:
四、經典用例溯源
“它生未蔔此生休”中“它生”與“它年”結構同源,均指“另一時空”,印證其時間外延。
來源:《全唐詩》,中華書局校訂本。
“它年誰與共登臨”,以“它年”寄托對未知未來的感慨,體現其情感負載。
來源:《劍南詩稿校注》,上海古籍出版社。
五、現代使用建議
當代語境中,“它年”主要用于文學創作、曆史叙述或仿古文體,日常口語多用“其他年份”“将來某天”等替代。其使用需注重語境適配性,避免現代文本中的違和感。
說明:本文釋義綜合權威辭書及經典文獻,釋義精準度與例證可靠性符合學術規範,可供語言研究及文化傳播參考。
“它年”是一個漢語詞彙,通常表示未來的某一年或某一時期,具體解釋如下:
以上解釋綜合了詞典定義、古籍用例及現代語境分析。如需進一步考證,可查閱《漢語大詞典》或相關古籍原文。
闆上釘釘寶胄表勸殘羹剩飯稠穊喘噓噓出言吐詞詞窮理屈蹉敗斷層湖鈍口拙腮訛本蜂語高邁官銜牌鼓翅孤聳海瑞罷官熯天熾地憨真豪姓合兒鶴庭黃玉花回逝講解員谏沮郊端剿撫搢綎赍志而殁尻駕寇脫樂翁買帳氓征滅虢取虞飄然起打齊服跂跂棄壤崎危痊瘳铨管山踯躅杓子豕畜飾始逝息式子堂堂正正跳火坑鐵餅同班屯踬托蔭瓦楞紙向意小打小鬧