澹澹的意思、澹澹的詳細解釋

澹澹的解釋

[(of wave) undulating] 水波蕩漾的樣子

澹澹的湖面

水何澹澹,山島竦峙。——魏· 曹操《步出夏門行·觀滄海》

雲青青兮欲雨,水澹澹兮生煙。——李白《夢遊天姥吟留别》

(1).蕩漾貌。三國魏曹操 《步出東門行》：“水何澹澹，山島竦峙。”

(2).吹拂貌。舊題宋尤袤 《全唐詩話·女郎張窈窕》：“澹澹春風花落時，不堪愁望更相思。” 明蔣一葵 《長安客話·海澱》：“ 王嘉謨 《西勾橋》詩：‘微風何澹澹？楊柳蔭重圍。’”

(3).恬靜貌。《楚辭·劉向＜九歎·愍命＞》：“心溶溶其不可量兮，情澹澹其若淵。” 王逸注：“澹澹，不動貌也。”

(4).廣漠貌。唐杜牧 《登樂遊原》詩：“長空澹澹孤鳥沒，萬古銷沉向此中。” 金趙秉文 《大江東去》詞：“澹澹長空今古夢，隻有歸鴻明滅。” 明顧大典 《青衫記·劉白谒元》：“消沉萬古意無窮，盡在長空澹澹鳥飛中。”

(5).顔色淡；不濃。南唐李煜 《長相思》詞：“雲一緺，玉一梭。澹澹衫兒薄薄羅。” 唐元稹 《早春尋李校書》詩：“款款春風澹澹雲，柳枝低作翠櫳裙。” 清納蘭性德 《鹧鸪天》詞：“秋澹澹，月彎彎，無人起向月中看。”

“澹澹”是漢語中形容水波動态的疊音詞，具有兩層核心含義：

一、本義指水波起伏蕩漾的樣态《漢語大詞典》收錄該詞為“水波微動貌”，如東漢曹操《觀滄海》“水何澹澹，山島竦峙”，此用法常見于山水詩詞。北宋歐陽修《采桑子》中“風平波靜碧盤傾”的後續場景，亦可用“澹澹”描繪漣漪輕泛的水面。

二、引申為恬淡安詳的精神狀态《古代漢語詞典》指出其通“淡”，表達心境平和之意，如《莊子·逍遙遊》“澹然無極而衆美從之”。這類用法多見于道家典籍，形容超脫物外的精神境界。

該詞在《現代漢語規範詞典》中被标注為書面語，現代使用多保留其古典意象。值得注意的是，部分方言區存在“澹”與“淡”的混用現象，但在權威辭書中二者釋義有明确區分。

“澹澹”是一個多義詞彙，其含義需結合具體語境理解。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

基本釋義
指水波微微蕩漾、起伏的樣子，常見于古典詩詞中描寫自然景象。
經典例句
- 曹操《觀滄海》：“水何澹澹，山島竦峙。”
- 李白《夢遊天姥吟留别》：“雲青青兮欲雨，水澹澹兮生煙。”
- 白居易《西湖晚歸回望孤山寺贈諸客》：“煙波澹蕩搖空碧。”

心神狀态
- 忐忑不安：見于《素問·至真要大論》“民病心澹澹大動”，屬古代醫學文獻中的特殊用法。
- 恬靜淡泊：部分現代詞典将其引申為心境平和、超脫塵世的狀态，如“情澹澹其若淵”（《楚辭·劉向》），但此用法較少見。
自然描寫擴展
- 吹拂貌：如“澹澹春風花落時”（宋·張窈窕詩）。
- 廣漠貌：如“長空澹澹”（唐·杜牧詩）。

如需進一步考證，可查閱《說文解字》《素問》等古籍，或參考《漢典》《搜狗百科》等現代辭書。