月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

攢盒的意思、攢盒的詳細解釋

關鍵字:

攢盒的解釋

[a box for containing sweets] 盛各種果脯、果餌的一種分格的盒子

詳細解釋

亦作“ 攢合 ”。一種分成多格用以盛糕點果肴等食物的盤盒。 明 徐渭 《女狀元》第四出:“叫 黃老爺 那人進來,脫了圓領,衙内去取個攢盒,俺們坐一坐。”《醒世姻緣傳》第十四回:“頓下極熱的酒,果子、按酒、攢盒擺得齊齊整整的。”

詞語分解

專業解析

攢盒(cuán hé)是傳統中式器具,指一種分層分格、用于盛放多種食物的盒狀容器。其核心特征在于将不同品類的點心、果品或小菜分置于獨立小格中,既保持食物風味不混雜,又體現聚集陳列之美。以下是詳細釋義:

一、本義解析

  1. 形制功能

    攢盒通常為圓形或多邊形木制/漆器盒,内設多個扇形或方形小格,中心常設圓格。古人宴飲時用于集中擺放蜜餞、幹果、糕點等茶食,方便取用且兼具裝飾性。明代《金瓶梅詞話》便有“一盒果餡頂皮酥、一盒酥油泡螺”置于攢盒的記載。

  2. 詞源釋義

    “攢”取“聚攏”之意(《說文解字》:攢,聚也),“盒”為盛物器皿。二字組合強調“集多樣于一體”的特性。《漢語大詞典》釋為:“一種分成多格用以盛糕點果肴等食物的盤盒”。

二、文化内涵

  1. 禮儀象征

    清代貴族使用紫檀、剔紅等名貴材質攢盒,象征“合聚圓滿”的禮儀文化。故宮博物院藏清代黑漆描金桃式攢盒,以桃形喻壽,九格陳設暗合“九如”吉兆。

  2. 文學意象

    《紅樓夢》第四十一回描寫攢盒盛放“藕粉桂糖糕”“松穰鵝油卷”等點心,反映清代世家精緻的飲食美學,成為研究明清生活史的重要物證。

三、現代承襲

當代餐飲業沿用攢盒形制開發“九宮格點心盒”,并衍生出“攢盒”比喻義——如“文化攢盒”指多元文化交融場景(《語言文字報》2023年)。傳統工藝則多見于非遺漆器作品,如福州脫胎漆器攢盒仍保留榫卯嵌格技藝。


參考文獻

  1. 《金瓶梅詞話》萬曆刻本(影印本),文學古籍刊行社
  2. 《漢語大詞典》"攢盒"詞條,商務印書館線上版
  3. 故宮博物院官網“清代飲食器具”數字庫
  4. 曹雪芹《紅樓夢》人民文學出版社注釋本
  5. 王世襄《髹飾錄解說:中國傳統漆工藝研究》,生活·讀書·新知三聯書店

網絡擴展解釋

“攢盒”是傳統中式器具,主要用于盛放糕點、果品等食物。以下是詳細解釋:

  1. 基本定義
    攢盒(cuán hé)指一種分格設計的盒或盤,用于分類存放果脯、蜜餞、糕點等食品。其結構特點是将容器分隔成多個小格,便于同時陳列不同種類的食物。英文可譯為“a box for containing sweets”(盛放甜食的盒子),但實際用途更廣泛。

  2. 曆史與用途
    攢盒常見于明清時期,是待客或節慶時擺放零食的器具。例如《二刻拍案驚奇》提到用攢盒裝酒菜,《紅樓夢》中也有相關描述,反映其在古代飲食文化中的實用性和禮儀性。

  3. 結構與材質

    • 分格設計:通常為圓形或方形,内部設有多層或放射狀隔斷,避免食物混雜。
    • 材質多樣:傳統攢盒多為漆器、木制或陶瓷,富貴人家可能使用金銀鑲嵌款式。
  4. 文學與文化意義
    攢盒不僅是實用器具,也象征傳統生活美學。明代徐渭的戲劇《女狀元》和清代《醒世姻緣傳》均提及攢盒,佐證其在古代社會場景中的普及。

攢盒融合功能性與藝術性,是中華傳統飲食文化的重要載體。如需進一步了解其形制演變,可參考《漢典》等權威辭書。

别人正在浏覽...

白人報廢寶瓶褊陿敝褐剝複不茶不飯蹙遏村落房木匪直風訓坩鍋高飛遠遁告謝歌括更動函達紅絨隳損翦簇簇奬借降氣交迹姐姐寄話筒箕會系留即且鸠栖酒色钜鱗康勝客座蠟面老伯伯老豆腐老悭連繞禮術片兒牆皮青蟬去垢日月經天,江河行地軟糖三荊森峭山桂山原申許詩衢說解厮殺俗客逃獄梯田豚魚外權無間獄