告謝的意思、告謝的詳細解釋

告謝的解釋

(1).辭職。《宋書·何尚之傳》：“﹝ 尚之 ﹞緻仕……上又與江夏王義恭詔曰：‘今朝賢無多，且羊孟尚不得告謝，尚之任遇有殊，便未宜申許邪。’”

(2).古指官員受職後入朝謝恩，又稱中謝。宋沉括《夢溪補筆談·故事》：“故事，初授從官給諫未衣紫者，告謝日面賜金紫。”《續資治通鑒·宋英宗治平元年》：“辛丑，直祕閣、同知禮院周孟陽告謝，諭閤門引對於延和殿久之。自是數召見，訪以時事。”

(3).猶請罪。宋範仲淹《讓樞密表》：“以柔遠未至，選将有差之辭，告謝於皇天後土。” 宋吳淑《江淮異人錄·錢處士》：“爾天罰将及，可急告謝自責。”

告的解釋告 à 說給别人，通知：告谕。告知。告誡。告訴。報告。勸告。奔走相告。向行政司法機關檢舉、控訴：告發。告狀。控告。表明，請求：告老。告急。自告奮勇。宣布或表示某種情況出現：告成。告竭（宣布某種東
謝的解釋謝（謝） è 對别人的幫助或贈與表示感激：謝謝。謝儀。謝忱（謝意）。謝恩。謝意。面謝。緻謝。感謝。認錯，道歉：謝過。謝罪。推辭：謝絕。閉門謝客。凋落，衰退：謝頂。謝世（去世）。凋謝。新陳代謝。

告謝是漢語中兼具行為表述與情感表達的複合動詞，其核心含義為“以言辭表達感謝并辭别”，具體可從以下兩個層面解析：

一、基本釋義與語素分解

“告”本義為陳述、告知，《說文解字》釋為“告，牛觸人，角着橫木，所以告人也”，引申為主動傳達信息的行為；“謝”則含緻謝、辭别雙重含義，如《廣雅》注“謝，去也”。二者組合後，形成“以言辭傳遞謝意并結束會面”的完整動作，常見于正式場合或書面表達，如“賓客告謝而去”（《古代禮儀辭典》）。

二、深層語義與曆史用例

在古籍中，“告謝”亦隱含禮儀規範與社會關系維護的功能。例如《漢書·張安世傳》載“安世惶恐，告謝不敢當”，此處既體現緻謝的謙卑态度，又暗含推辭對方厚待的意圖。唐宋詩詞中則多用于離别場景，如白居易“酒罷無由續，心親不覺遙。離堂徒宴語，行子倍告謝”（《宴别幼遐》），突顯情感表達與行為終結的雙重性。

參考來源

“告謝”是一個較為少見的漢語詞彙，其含義需結合具體語境理解，主要有以下兩種解釋：

告知并緻謝指正式向他人宣告感謝之意，多用于書面或莊重場合。例如古代臣子向君主謝恩時稱“告謝”，或現代某些儀式中公開表達感謝。
辭别緻歉在古漢語中可表示“告辭并緻歉”，如《史記·項羽本紀》中“項王至陰陵，迷失道，問一田父，田父绐曰‘左’。左，乃陷大澤中，以故漢追及之。項王乃複引兵而東，至東城，乃有二十八騎。漢騎追者數千人。項王自度不得脫，謂其騎曰：‘吾起兵至今八歲矣……今日固決死，願為諸君快戰，必三勝之，為諸君潰圍，斬将，刈旗，令諸君知天亡我，非戰之罪也。’乃分其騎以為四隊，四向。漢軍圍之數重。項王謂其騎曰：‘吾為公取彼一将。’令四面騎馳下，期山東為三處。于是項王大呼馳下，漢軍皆披靡，遂斬漢一将。是時，赤泉侯為騎将，追項王，項王瞋目而叱之，赤泉侯人馬俱驚，辟易數裡。……乃謂其騎曰：‘何如？’騎皆伏曰：‘如大王言。’于是項王乃欲東渡烏江。烏江亭長檥船待……項王笑曰：‘天之亡我，我何渡為！且籍與江東子弟八千人渡江而西，今無一人還，縱江東父兄憐而王我，我何面目見之？縱彼不言，籍獨不愧于心乎？’……乃自刎而死。”這段中的“告謝”即含有訣别時緻歉的意味。

使用注意：

若您有具體語境需要分析，可以提供更多文本内容以便精準解讀。