
(1) [wine and women]∶美酒和女色
貪于酒色
(2) [wine’s color]∶酒的顔色
(3) [drunkenness]∶醉酒的神情;醉态
(1).酒和女色。亦泛指放縱不檢的生活。《漢書·朱博傳》:“ 博 為人廉儉,不好酒色遊宴。”《宋書·殷孝祖傳》:“ 孝祖 少誕節好酒色,有氣幹。” 清 魏源 《行路難》詩之七:“溺仙溺佛皆玩物,豈獨酒色堪自伐。” 郭沫若 《曆史人物·甲申三百年祭》:“ 李自成 的為人……就是官書的《明史》,都稱贊他不好酒色。”
(2).酒容;醉态。《三國志·吳志·諸葛恪傳》:“命 恪 行酒,至 張昭 前, 昭 先有酒色,不肯飲。” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·讒險》:“﹝ 孝武帝 ﹞嘗夜與 國寶 及 雅 相對,帝微有酒色。” 宋 歐陽修 《歸田錄》卷二:“益取好酒,奉之甚謹。二人飲啗自若,慠然不顧,至夕殊無酒色,相揖而去。”
(3).酒的顔色。 唐 岑參 《虢州西亭陪端公宴集》詩:“開瓶酒色嫩,踏地葉聲乾。”
酒色在漢語詞典中的釋義可分為以下兩個主要義項,結合權威辭書解釋如下:
指飲酒與情欲之事,常含貶義,強調沉溺享樂。
例證:
《漢書·成帝紀贊》:“﹝成帝﹞湛于酒色,趙氏亂内。”
《金瓶梅》第一回:“專一在外眠花宿柳,惹草招風,飲酒取樂。”
來源:
《漢語大詞典》(上海辭書出版社)釋為“酒和女色”,特指縱欲行為;《現代漢語詞典》(第7版)标注為名詞,釋義“酒和女色”。
指酒液呈現的色澤,屬客觀描述。
例證:
白居易《荔枝樓對酒》詩:“荔枝新熟雞冠色,燒酒初開琥珀香。”以琥珀色喻酒色。
來源:
《古代漢語詞典》(商務印書館)釋“色”有“顔色”義項,結合“酒”指液體色澤;《辭源》收錄此用法多見于古詩文。
“酒色”的貶義用法在傳統文化中多關聯“耽溺”“敗德”,如《尚書·無逸》“酗于酒德”已警示縱酒之害。近現代漢語中,第一義項仍為常用,第二義項漸少用。
參考辭書:
“酒色”是一個漢語詞彙,具有多重含義,在不同語境中可表達不同概念。根據權威來源的綜合解釋,其核心釋義如下:
酒和女色(泛指放縱生活)
指沉迷于飲酒與情欲的放縱生活方式,常用于形容人貪圖享樂、不務正業。例如:
醉态(酒後的神情或狀态)
描述飲酒後的微醺或醉酒表現。例如:
酒的顔色
字面指酒液本身的色澤,常見于詩詞描寫。例如:
在文學或曆史文本中,“酒色”需結合上下文區分具體含義。例如《歸田錄》中“殊無酒色”指醉态消失,而《虢州西亭》中“酒色嫩”則描述酒液色澤。現代語境中,第一義項更常見,用于批評過度放縱的生活方式。
安良除暴鳌頭獨占布袋裡老鴉怖栗掣制吃講茶出籠呆闆調年定谟杜儀發喪分甘共苦風術焚灼告蒇臯禽光點關豫酣湎橫眉豎眼惶駭黃石滑液會葬魂不附體建分間隔號見光箭镞悸顫阱淵寖濫進禮九枝花俊快蘭芝常生累輩令尊林務員漏匿貿遷拿得起頻段謙恭下士期尅青膚汽油機全球入官入口身高詩國輸芒崧高遂初探房同甲退斥下勁