(1) [elder sister]∶同姐
(2) [sister]
(3) 同姐
(4) 對一般年輕女子的稱呼,也可以稱呼妻、婢女、妓女
隻見渾家坐在床上,雀甯道:“告姐姐,饒我性命!”——《京本通俗小說·碾玉觀音》
(5) [daughter]∶女兒
(1).稱呼同父母(或隻同父、隻同母)而年長于己的女子。《前漢書平話》卷中：“ 呂胥 曰：‘姐姐（稱 呂雉 ）不如損訖 關 外十王。’” 元 關漢卿 《魯齋郎》楔子：“我渾家就是你親姐姐一般。” 老舍 《全家福》第二幕：“我常把心分成兩層兒，一層兒想媽媽、姐姐，一層兒想做個國家的好孩子。”
(2).稱呼親戚中同輩而年長于己的女性(不包括可稱做嫂子的)。《紅樓夢》中 賈寶玉 稱 薛寶钗 為“ 寶姐姐 ”。又如叔伯姐姐、遠房姐姐等。
(3).尊稱非親戚關系中年紀與自己相仿的女性。《宣和遺事》前集：“有雙鬟門外侍立：‘請殿試稍待，容妾報知姐姐（稱 李師師 ）。’” 元 王實甫 《西廂記》第四本第二折：“［ 紅 雲］姐姐，事發了也。”《紅樓夢》第六回：“ 鳳姐 這裡道：‘ 周姐姐 （稱僕婦）好生讓着些兒，我不能陪了。’” 老舍 《女店員》第一幕：“姐姐們，（稱女伴），都該讓給我吧！我不是最小，最苦嗎？”
(4).舊時偏房稱丈夫的正室。 宋 葉紹翁 《四朝聞見錄·憲聖不妒忌之行》：“ 憲聖 再拜對曰：‘大姐姐（稱 高宗 元妃 邢氏 ）遠處北方，臣妾缺於定省。’”
(5).男子對妻或所狎女子的昵稱。 宋 孫光憲 《浣溪沙》詞：“醉後愛稱嬌姐姐，夜來留得好哥哥。” 元 王實甫 《西廂記》第四本第一折：“小生無 宋玉 般容， 潘安 般貌， 子建 般才；姐姐，你隻是可憐見為人在客。”
(6).稱妓女。 元 關漢卿 《救風塵》第三折：“自家 張小閒 的便是，平生做不的買賣，止是與歌者姐姐每叫些人，兩頭往來。”《金6*瓶6*梅詞話》第十一回：“買俏金，哥哥休撦；纏頭錦，婆婆自接；賣花錢，姐姐不賒。”
(7).稱母親。 宋 葉紹翁 《四朝聞見錄·憲聖不妒忌之行》：“上嘗語 憲聖 曰：‘極知汝相同勞苦，反與後進者齒，朕甚有愧。俟姐姐（ 高宗 稱母 韋太後 ）歸，爾其選已。’”
(8).父母呼女兒。猶今呼“他姐姐”。《西遊記》第十八回：“那老兒硬着膽叫道：‘三姐姐！’那女兒認得是他父親的聲音，才少氣無力的應了一聲道：‘爹爹，我在這裡哩。’”《初刻拍案驚奇》卷三八：“員外與媽媽道：‘姐姐（呼女兒），快説些箇。’”
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:姐姐漢語 快速查詢。
"姐姐"的漢語詞典釋義
一、基本定義
根據《現代漢語詞典（第七版）》，"姐姐"指同父母或同父異母、同母異父而年長于自己的女性親屬，是家庭中平輩女性間的稱謂。在方言中，該詞也可泛稱年齡相近的女性，如北方部分地區用于對陌生女性的禮貌稱呼。
二、詞源與曆史演變
《漢語大詞典》指出，"姐"字最早見于東漢《說文解字》，原義為母親（方言用法），後演變為對年長女性的尊稱。至唐宋時期，"姐姐"逐漸固定為對同輩年長女性的稱謂，并在明清小說中大量出現親屬與非親屬并用的案例。
三、擴展用法
四、語言學特征
該詞為重疊式合成詞，屬漢語親屬稱謂中的"同素逆序詞"，與"妹妹"構成對應關系。其發音在普通話中為jiějie，第二個音節讀輕聲，符合漢語親屬稱謂的語音規律（《普通話語音規範手冊》）。
五、跨文化對比
相較于英語中的"sister"（僅區分長幼需添加修飾語），漢語"姐姐"通過獨立詞彙直接體現長幼秩序，反映儒家文化對家庭倫理的重視（《漢英文化對比研究》）。
（注：本文釋義綜合參考商務印書館《現代漢語詞典》、上海辭書出版社《漢語大詞典》、中華書局《古代漢語詞典》等權威辭書。）
“姐姐”一詞的含義可從以下角度詳細解析：
血緣關系稱謂 指同父母（或同父/母）所生、年齡比自己大的女性親屬，如“我的親姐姐大我三歲”。這種用法在漢語親屬稱謂體系中最基礎，體現長幼有序的家庭倫理。
社會泛化稱呼 • 對無血緣年長女性的尊稱，如鄰居或熟人中的長輩女性（例：“王姐姐經常幫我輔導功課”） • 特定場合的禮貌用語，如服務行業稱呼女性顧客（例：奶茶店員說“姐姐您的飲品好了”）
文化延伸含義 • 傳統文學中常象征溫柔守護者形象，如《紅樓夢》中元春作為家族庇護者 • 當代網絡語境衍生出“小姐姐”等變體，多指年輕女性，帶有親切調侃意味
方言差異 粵語稱“家姐”，吳語區有“阿姐”等變體，北方部分地區用“姐兒”表示親昵，體現地域語言特色。
該詞的核心語義始終圍繞“年長女性”展開，但在實際使用中會根據語境産生情感色彩的微妙變化，從嚴肅的親屬關系到輕松的社會互動均可適用。
八區不在其位，不謀其政常年肜肜丹绮大體德華刁鑽古怪讀蜺頓足搥胸二葛二徐風言覆海衮衮諸公故榭還翰黑煤黑雲母橫牀畫龍點睛火山口驚吉利禁止令行巨構看城老蚌生珠禮意抹臉瞀見彌綸南陔鳥葬牛步化頻度起鍋嶔巇寝想祈沈泉裡群兒柔毳散僚射宿時反瘦薄束楚説則術追泝流追源探伸他鄉遇故知枉才桅竿未偶午馔相後小百姓銷附小僧