翦簇簇的意思、翦簇簇的詳細解釋

翦簇簇的解釋

整齊而衆多貌。清洪昇 《長生殿·哭像》：“翦簇簇旛旗揚，招不得香魂再轉，卻與我搖曳弔心腸。”

翦的解釋翦 ǎ 同“剪”。姓。筆畫數：；部首：羽；筆順編號：
簇簇的解釋 .一叢叢；一堆堆。唐白居易《開元寺東池早春》詩：“池水暖溫暾，水清波瀲灩。簇簇青泥中，新蒲葉如劍。”《紅樓夢》第二九回：“到了初一這一日，榮國府門前車輛紛紛，人馬簇簇。”.叢列成行貌。唐

"翦簇簇"是漢語中具有特殊構詞形式的複合詞，其含義需從字源與語用角度解析：

一、基本釋義該詞由動詞"翦"（同"剪"）與疊音詞"簇簇"構成，整體表示"通過修剪使物體呈現整齊密集的形态"。其核心語義包含兩個層面：

二、結構分析 • 翦：《說文解字》釋為"羽生也"，本指修剪羽毛，引申為剪除修整的動作 • 簇簇：疊音詞表狀态，《廣韻》注"聚也"，既含密集又帶整齊排列的語感

三、語用特征主要見于古典文獻與詩詞創作，現代漢語已鮮少使用。其特殊價值在于：

四、同源詞系與"齊刷刷""密匝匝"等ABB式狀态詞存在構詞法關聯，但"翦簇簇"因含動詞性語素而兼具動作描述功能。

主要參考來源：

“翦簇簇”是一個漢語成語，其含義和用法可通過以下要點綜合解釋：

基本含義
該詞形容事物整齊且數量衆多的狀态。最初多用于描述草木經過修剪後茂盛聚集的景象（如“翦”意為修剪，“簇簇”表示密集叢生），但在文學作品中也可引申為其他物體的整齊排列，例如旗幟、人群等。
詳細解析
- 字形拆解：“翦”同“剪”，含修剪之意；“簇簇”指密集叢生或排列成行。
- 語境應用：如清代洪昇《長生殿·哭像》中“翦簇簇旛旗揚”，描述的是旗幟整齊飄揚的場景，強調視覺上的規整與繁盛感。
近義與擴展
近義詞包括“密密匝匝”“花團錦簇”等，均突出密集、繁多的特點。需注意該詞現代使用較少，多出現于古典文學或特定修辭場景。
注意事項
不同來源對側重點略有差異：部分強調“修剪後的茂盛”（如），部分側重“整齊排列”（如、3）。實際使用需結合具體語境判斷。

如需進一步探究，可參考《長生殿》原文或權威詞典（如查字典）。