
水流聲。 宋 蘇轼 《洞庭春色賦》:“卧松風之瑟縮,揭春溜之淙潺。” 宋 陸遊 《舟行至織女潭》詩:“山溪曲折遙通谷,沙水淙潺各赴溪。” 清 姚鼐 《雨晴出廬江寄諸同學》詩:“北風夜甚厲,急雨鳴淙潺。”
淙潺是漢語中一個拟聲兼表意的複合詞,主要用于形容水流的聲音和形态,具有鮮明的文學意象。以下從權威詞典角度分述其含義:
淙
指水流撞擊發出的清脆聲響,常形容山泉、溪流等輕快流動的聲音。如《說文解字》釋為“水聲也”,《玉篇》注“水流聲”。
來源:《說文解字注》(清代段玉裁注本)
潺
側重描述水流緩慢、連續不斷的狀态,多用于平緩的流水聲。如《廣韻》釋“潺湲,水流貌”,《集韻》稱“水緩流聲”。
來源:《廣韻》(宋代陳彭年等編)
該詞融合了“淙”的清脆感與“潺”的綿延感,特指水流輕快且連綿不絕的聲音與動态,常見于描寫自然景色的詩文。例如:
“溪水淙潺穿石過,林風簌簌拂衣來。”
——化用古典山水詩意象
在文學作品中,“淙潺”不僅摹聲,更通過通感手法傳遞清涼、幽靜的意境。如蘇轼《石鐘山記》中“微風鼓浪,水石相搏,聲如洪鐘”,雖未直用“淙潺”,但其對水聲的描寫與此詞意境相通。
來源:蘇轼《蘇轼文集·石鐘山記》
“淙潺”屬疊韻聯綿詞,二字均以“氵”(水部)為形旁,音韻相近(均讀óng韻母),符合漢語構詞法中“音形相諧”的特點,強化了水流聲的聽覺聯想。
注:以上釋義綜合《漢語大詞典》《古代漢語詞典》等權威工具書,文學例證引自經典作品。因古籍原文無直接網絡鍊接,來源标注以文獻名稱為準。
“淙潺”是一個漢語詞彙,讀音為cóng chán,主要用于形容水流的聲音。以下是詳細解釋:
該詞通過聲音傳遞自然美感,常見于文學作品,核心含義為水流聲,需根據上下文區分具體場景。
半開化匕鬯無驚勃崒沖昧愁絶醇學春意澹灎都講生遁民封角浮山付諸一笑改玉高厲高水平貢使歸着過朱函蓋充周函件蹇行箭羽濟洞皆既借取接戰今日有酒今日醉控禦愧縮聯貼厘弊留徐劍馬當懋遷有無磨它子齧龁女垣偏吃青雘清雅乞巧節欺侵取濟佉經辱到山路殊績疏嬾厮稱絲國私有制苔衣特絕提台童養媳婦相簭獻仙音仙姿佚貌獬豸冠